одурачить, как других. Гальбаторикс не тот, за этим стоит. Из этого, я уверен. Тот, кто хотел, чтобы вы получили эту информацию, является человеком или существом, которое организовало для вас поиск стали для вашего меча. Будет Гальбаторикс это сделать?

Эрагон нахмурился. 'Разве вы не пытались выяснить, кто стоит за этим?'

'Пытались.'

'И?'

Мы не смогли. Оборотень взъерошил мех. Есть два варианта. Один из них, что наши воспоминания были изменены против нашей воли, и мы пешки некоторой гнусной сущности. Или другой, что мы договорились об этой возможности, по какой-то причине. Возможно, мы даже вырезали воспоминания сами себе. Мне трудно и неприятно думать, что кто-нибудь удалось бы вмешательство в наши умы. Мало кто из нас, я мог бы понять. Но всей нашей расы? Нет, это не может быть.

Почему бы вам, котам-оборотням, была доверена эта информация?

– Потому что, я думаю, мы всегда были друзьями Всадников и друзьями драконов… Мы наблюдатели.Слушатели.Странники. Мы идем в одиночестве в темных местах мира, и мы помним, что есть и что было.

Пристальный взгляд Солембума переходил далеко.

– Пойми,Эрагон.Никто из нас не доволен ситуацией.Мы долго думали нанесет ли это больше вреда чем пользы,чтобы передать тебе эту информацию.В конце,это было мое решение и я решил сказать тебе,поскольку тебе нужна любая помощь,которую ты можешь получить.Сделай из этого все,что сможешь.

' Но что мне делать, – сказал Эрагон. Как я найду скалу Кутхиан?'

'Я не знаю'

– От куда эта информация? Почему я раньше её нигде не слышал.

Солембум мигнул один раз.

– Есть еще одна вещь, которую я могу сказать тебе. Это может ничего не значить, но возможно это может показать тебе путь.

– Что?что это?

Если ты подождешь, то я скажу тебе. Когда я в первый раз встретился с тобой в Тирме, у меня было странное чувство, что у тебя должна быть книга Домиа абр Вирда. Мне потребовалось время, чтобы устроить это, но именно я был ответственен за Джоада, давшего тебе книгу. Тогда кот-оборотень поднял другую лапу и после поверхностного осмотра, начал вылизывать ее.

– У тебя были еще странные чувства за прошедшие несколько месяцев?спросил Эрагон.

Только убеждение съесть маленький красный гриб, но это прошло достаточно быстро.

Эрагон проворчал и наклонился,чтобы достать книгу из-под подушки,где она лежала со всеми его книгами и свитками.Он уставился на большую книгу в кожаном переплете и открыл ее на первой попавшейся странице.Как обычно с первого взгляда руны для него не имели никакого смысла,только с усилием он смог расшифровать некоторые из них:

…что, если Таладору можно верить, могло бы означать, что горы возникли в результате магического вмешательства. Конечно, это звучит абсурдно, но…

Эрогон проворчал и закрыл книгу.'У меня нет на это времени.Она слишком большая,а я медленно читаю.Я уже прочитал не мало глав,и не видел ничего,что было бы связвно со скалой Кухиан или хранилища душ'

Солембум ни на минуту не отводил взгляда с него.'Ты можешь попросить кого-нибудь,чтобы прочитали её для тебя,но если секрет скрыт в этой книге,ты единственный,кто должен это знать.

Эрагон сопротивлялся желанию выругаться.Вскакивая со стула,он стал снова ходить.'Почему ты не сказал мне об этом раньше?

Казалось, это не имело значения. Либо мой совет относительно свода и скалы поможет, либо нет, и зная истинную информацию или ее отсутствие – это изменит все!

Но если бы я знал что здесь написано о том что делать с хранилищем душ,я бы потратил больше времени на чтение этой книги.

Но мы не знаем написано это там или нет,сказал Солембум.Его язык вылез из его рта и облизнул усы,разглаживая их.'может книга и не имеет ничего общего со скалой Кухиан и хранилищем душ.Кто знает? Кроме того,ты уже читал её.Ты действительно больше читал бы её,если бы я тебе сказал,но ты же видишь что там ничего не написано.

Может быть и нет…но ты должен был сказать мне

Кот-оборотень сложил лапы перед собой и ничего не ответил.

Эрагон нахмурился,сжимая книгу с чувством,как если бы он хотел разорвать её на части.'Это не может быть всё.Там должна быть информация,что ты забыл.'

Там много чего,но думаю ничего,связанное с этим.

'После всех твоих путешествий по Алагейзии с Анжелой и без, ты не нашел ничего, объясняющего эту загадку? Или чего-нибудь полезного в борьбе с Гальбаториксом?'

Я нашел тебя, не так ли?

– Это уже не смешно, – прорычал Эрагон. – Чтоб тебя, ты должен знать больше.

Я не знаю.

Тогда думайте! Если я не смогу найти помощь против Гальбаторикса, мы проиграем, Солембум. Мы проиграем, и большинство Варденов также как и котов оборотней погибнет.

Солембум зашипел снова.Что ты от меня хочешь,Эрагон?Я не могу выдумать то,чего там нет.Прочти книгу.

Мы приедем в Урубаен,прежде чем я закончу читать книгу.

Солембум снова прижал уши.'Это не моя вина.

Мне всё равно,если это так.Я просто хочу найти способ сохранить нам свободу и не быть порабащенными.Думай!Ты должен знать хоть что-то ещё!

Солембум зарычал.'Я не знаю

Ты должен,или мы обречены!

Как только Эрагон произнес эти слова, он увидел как-кот оборотень начал меняться. Его уши поднимались, пока не встали вертикально, его черты разгладились, а пристальный взгляд смягчился, теряя свой блеск. В то же время, ум кота-оборотня стал необычно пустым, как будто его сознание кто-то заблокировал или удалил.

Эрагон замер, ничего не понимая.

Затем он почувствовал, как Солембум говорит. Его мысли были такими же плоскими и невзрачными, как бассейн с водой под зимним, затянутым облаками небом.

– Глава 47. Страница 3. Начинай со второго абзаца.

Взгляд Солембума сфокусировался и его уши выпрямились.Что?сказал он с явным раздражением.Чего ты на меня так смотришь?

Что ты сказал?

Я сказал, больше ничего не знаю. И это -

“Нет-нет другое, о главе и странице.”

– Не играйте со мной. Я не говорил этого.

– Нет сказал.

Солембум изучал его в течение нескольких секунд. Тогда, с мыслями, которые были чрезмерно спокойны, он сказал; Скажите мне точно, что вы услышали, Драконий всадник.

Так, Эрагон повторил слова так точно, как только мог. Когда он закончил, какое-то время кот оборотень был тих. Ничего не помню относительно этого; сказал он.

'Что Вы думаете, что это означает?'

Это значит что надо посмотреть то,что на 3странице главы47

Эрагон колебался, затем кивал и начал просматривать страницы. Когда он сделал, он помнил рассматриваемую главу; это был тот, посвященный последствию раскола Riders от эльфов, после краткой войны эльфов с людьми. Эрагон прочитал начало секции, но это, казалось, было не чем иным как сухим обсуждением соглашений и переговоров, таким образом, он оставил это в течение другого времени.