410. Черта 'regiae disciplina' относится к Генриху I и к Оттону I (ср.:
411. Формулируется идея гегемонии, подводящая к понятию империи в смысле концепции Видукинда.
412. См.: Вв. ст., разд. 'Саксония времен Видукинда'.
413. 'Chuba'. Видукинд, очевидно, имел в виду датского короля Кнута, сына короля Горма, правившего в южной части Дании. Видукинд ошибается, говоря, что последний принял христианство. О датском короле Кнуте (Кануте) см.: 'Kronika Thietmara...', I, 35.
414. 'Roman proficisci statuit'. Данное место Исследователи понимают по - разному. В. Гизебрехт
415. 'Praedium'. Термин означал недвижимое имущество в противоположность движимому ('thesarius')
416. 'Imperium Francorum' у Видукинда обозначает конгломерат родственных племен, послуживших основанием для державы Оттонов (ср.:
417. 'Dominus rerum'. См.:
418. 'Rerum dominus regum maximus Europae'. См.:
419. Одна из формулировок цели правления Генриха I: расширение государства, превращение его в великое ('magnum latumque imperium').
420. Подчеркнуты образование державы собственными усилиями саксонской династии и ее зависимость от бога: одно из выражений идеи суверенности, независимости от идеи Римской империи, идеи независимости от папы.
421. Генрих I умер в Мемлебене (Мемлебен - город на р. Унструт). Ср.:
422. Кведлинбург - город в земле Саксонии (ныне в ГДР).
423. Св. Петр - апостол, ближайший ученик мифического Петра, якобы первый римский епископ.
424. 'Gentes'. Под этим термином Видукинд имеет в виду племена, которые наряду с саксами населяли Восточно - Франкское королевство: тюрингов
КНИГА II
НАЧИНАЕТСЯ КНИГА ВТОРАЯ ДЕЯНИЙ САКСОВ. ГОСПОЖЕ МАТИЛЬДЕ, ДОЧЕРИ ИМПЕРАТОРА
НАЧИНАЕТСЯ ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОЙ КНИГЕ
Предполагая начать или, вернее сказать, возобновить 1 свой громадный труд, ибо большая часть его уже завершена 2 , [я прошу] пусть поддержкой мне 3 будет твоя милость, [милость] той, которая по праву считается госпожой всей Европы 4 , ибо власть отца твоего простирается ведь уже на Африку и Азию. Я же надеюсь, что ничего мало достойного не будет обнаружено в этом сочинении, что оно найдет поддержку в достохвальной и кроткой твоей снисходительности, и пусть [эта книга] будет посвящена тебе с такой же преданностью, с какой был начат [мой труд] 5 .
Предисловие кончается.
НАЧИНАЕТСЯ ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ ГЛАВ
1. О собрании народа во дворце в Ахене, об избрании нового короля и его помазании.
2. О прислуживании королю и о его герцогах.
3. О войне, которая велась против Болеслава.
4. О походе короля против варварских народов.
5. О венграх.
