ни один способный носить оружие мужчина не может уклониться от военной повинности' ('Liutprandi antopodosis...', cap. 5).
194. Формулировка Видукинда 'exercitus innumera multitudine' дает основание полагать, что численность и сила войска саксонского герцога превосходили войско других герцогств; 'бесчисленное войско' он мог собрать, пользуясь своей гегемонией над другими герцогствами.
195. Данный текст, обозначаемый здесь как редакция А, содержится в Дрезденской рукописи, редакция которой отличается от редакции В (представленной Штейнфельдской рукописью и изданием Фрехта. О них см. раздел 'Редакция хроники') и от редакции С (представленной Монтекасинской и Пантелеоновской рукописями) (см. раздел 'Редакции рукописи').
Г. Вайтц (G.
196. Характерная для Видукинда ссылка на источник своих сведений.
197. Град Кассель.
198. 'Barbarae nationes'. У Видукинда под этим термином имеются в виду полабские славяне (ср.:
199. Бурхард - тюрингец, сын князя Сербской Марки Бурхарда, павшего в 908 г. в войне с венграми.
200. Барду - тюрингец, сын князя Бурхарда (умер в 908 г.).
201. Раздел владений Майнцской церкви и владений Бурхарда и Барду в Тюрингии - один из примеров расширения Людольфингами своих владений.
202. Мотив об упадке каролингской королевской власти и о процветании саксов в связи с переходом власти от Конрада I к саксу Генриху I особенно характерен для Видукинда.
203. Людовик III - Дитя (893 - 911) - восточнофранкский король, последний из династии Каролингов.
204. 'Imperium' - в значении держава (ср.:
205. История о Гато Майнцском была темой народного предания, о чем говорит сам Видукинд в главе 22 книги I редакции С
206. Данный текст, обозначенный здесь как редакция В, содержится в Штейнфельдской рукописи и в издании Фрехта и отличен от редакций А и С новыми фактами. Здесь уже подробно рассказывается о коварстве Гато, о самом нем говорится, что он вообще по происхождению - 'неизвестного рода' ('obscuro genere natius'). О точках зрения на соотношение разных редакций (А, В, С) см.: Вв. ст., разд. 'Редакции 'Деяний саксов''.
207. Гато - сильнейший церковный феодал, Майнцский архиепископ (891 - 913), выступил за усиление каролингской королевской власти и ее союзника церкви. Опасаясь усиления саксонского герцога, был его противником, вступил во Франконии в союз с одним из представителей рода Бабенбергов - Конрадином, что содействовало возвышению Конрадинов и получению ими королевского достоинства. Вместе с тем народное предание обвиняло Гато в убийстве последнего Бабенберга - Адальберта.
208. Характеристика с помощью краткого экскурса - композиционный прием, заимствованный хронистом из любимой им книги Саллюстия - 'Заговор Катилины'
209. Конрад - франконский герцог, затем король Восточно - Франкского королевства
210. Адальберт - племянник Генриха I по сестре.
211. Крепость (город) Теер на р. Майнц у Хессерфута, выше Швейнфурта.
212. Речь идет о Людовике III, сыне Людовика Немецкого.
213. Вероломство Гато по отношению к Адальберту, по мнению Видукинда, простительно, поскольку служит восстановлению и торжеству 'мира'. О значении понятия 'мир' у Видукинда см. прим. 255 к главе 27 книги I.
214. Текст главы 22 книги I, обозначенный здесь как редакция С, содержится в Монтекасиновской и Пантелеоновской рукописях. Р. Кёпке
215. Майнц - в земле Рейнлаид - Пфальц, с VIII в. н. э. был резиденцией архиепископа.
216. Гато - Майнцский архиепископ (891 - 913). См. выше, прим. 207.
