Вот он. Его я больше не держу. (Отвернувшись, стоит между Тэклой и Максом, отстраняя его от дочери.)
Макс
Меня ты в гневе, с ненавистью гонишь. Ты узы старой дружбы и любви Не хочешь мягко развязать, но сделал Еще больнее тягостный разрыв. Ты знаешь, я еще не научился Жить без тебя на свете… и отсюда Я, как в пустыню, ухожу, а здесь Всех, кто мне дорог, всё я покидаю… Не отвращай же своего лица! Еще раз покажи мне дорогие, Навеки мною чтимые черты. Не отвергай меня… (Хочет схватить его за руку. Валленштейн отдергивает ее. Макс обращается к графине.)
Хоть взгляд участья! Графиня отворачивается от него.
(Он обращается к герцогине.)
Достойная жена и мать!.. Герцогиня
Ступайте, Куда зовет вас долг!.. Вы друг наш верный И перед императором за нас Засту́питесь! Макс
Вы подали надежду, Чтоб я совсем в отчаянье не впал. Мое несчастье слишком велико, Но у меня есть выход, слава богу! Снова раздаются звуки музыки. Зал постепенно наполняется вооруженными солдатами. Макс замечает Бутлера.
И вы здесь, Бутлер?.. Следовать за мной Вы не хотите?.. Что ж! Тогда вернее Вы новому служите господину, Чем прежнему! Но обещайте мне, Что будет он и цел и невредим Под вашею охраной. Руку, Бутлер! Бутлер не подает ему руки.
В опале он, — любой убийца может За царственную голову его Кровавую награду получить. Он в преданной любви, в заботах друга Нуждается… А те, кого я вижу, С ним расставаясь… (С сомнением смотрит на Бутлера и Илло.)
Илло
Прочь! Ищите там Изменников, где ваш отец и Галлас. Предатель здесь один. Нас от врага Избавьте ненавистного! Ступайте! Макс еще раз пытается подойти к Тэкле, но Валленштейн препятствует ему. Макс останавливается в скорбном раздумье. Тем временем в зале становится все больше солдат; звуки труб, доносящиеся снизу, делаются все настойчивее и призывы их все чаще.
Макс
Трубят! Трубят!.. Когда б на смертный бой Нас призывали шведских труб раскаты, И палаши, что здесь обнажены, Безжалостно пронзили грудь мою! Что нужно вам? Меня увлечь отсюда?..
