Сорта сухих испанских вин. (прим. пер.)

«Vamos», или «guaguas» — маршрутный автобус (исп.).

Щиты в то время на Канарах не были известны; их стали изготовлять под европейским влиянием. (прим. пер.)

Эвфорбии — группа кактусоподобных растений с густым млечным соком. (прим. пер.)

Индоевропейцы появились в Западной Европе в III или II тысячелетии до н. э. (прим. пер.)

Hasta la vista! — «До встречи!» (исп.).

Hasta luego! — «До свиданья»! (исп.).

Volvere otra vez! — «Приезжайте еще!» (исп.).

Adio! — «Прощайте!» (исп.).

Испано-американская война 1898 г. — первая империалистическая война за передел мира, развязанная империалистами США. (прим. ред.)

Дрейк, Френсис (род. около 1545 г. — ум. в 1595 г.) — английский мореплаватель и пират. Впервые после Ф. Магеллана совершил кругосветное плавание (1577 — 1580). (прим. ред.)

Альфонсо XIII — король Испании в 1902–1931 гг. (прим. пер.)

Бенин — государство в Западной Африке, в восточной части Верхней Гвинеи, существовавшее до конца XIX в. (прим. ред.). Находилось на территории современной Нигерии, к современной стране Бенин (бывшая Дагомея) прямого отношения не имеет. (прим. Verdi1)

12 октября 1968 г. была провозглашена независимость этой колонии. Страна получила название Экваториальная Гвинея (столица Санта-Исабель). (прим. ред.)

Бата — второй по значению город Экваториальной Гвинеи, расположен на ее материковой территории, порт на побережье Атлантического океана. (прим. ред.)