— Но он сделал один из тех кругов на поле возле Склепа, — сказала я. — Теперь здесь может появиться другой? Это не может быть просто совпадением.

— Да, может, — сказал Джаггер.

— Я действительно думаю, что это не он, — сказала Оникс.

— Если она говорит, что это не он, то значит это не он, — сказала Скарлет, защищая свою подругу, как я защищала Бекки.

— Ты была здесь? — спросила я осторожно. Я не хотела выяснять отношения со Скарлет.

— Ну… нет, — мягко призналась она.

— Ты была с Тревором? — спросила я. Я покачала головой.

Скарлет пришла в ярость.

Джаггер был оскорблен. — Вы не верите мне, да?

— Я видела летучую мышь, — сказала я. — И мне кажется, это был ты.

Себастьян стал ходить взад и вперед.

— Это был ты? — спросил Александр. — Ты летал над полем Бейтменов?

— Я хотел узнать, что об этом говорят другие, — ответил Себастьян застенчиво.

Александр переключил внимание на Джаггера. — Этот клуб должен остаться только для смертных. Никаких если, или но.

— Мне не нравится твой тон.

Джаггер сложил руки.

— Мне твой тоже не нравится, — парировал Александр, став лицом к лицу к его бывшему врагу.

Я не была уверена, что в ход не пойдут кулаки.

— Мы можем также легко закрыть клуб, как и помогли открыть его, — угрожал Александр.

— Ты думаешь, успех клуба зависит от тебя? — спросил Джаггер.

— Введение неизвестных вампиров в этот город, плохо для любого из нас, — сказал Александр. — Особенно для тебя.

Вдруг Джаггер заинтересовался. — Как это может затронуть меня? — удивился он.

— Что если они привлекут ненужное внимание к нам? Сотни внезапно нагрянувших вампиров в этот город. Тусующихся «У Хетси». Блуждающих по кладбищам. Думаешь, никто не заметит?

— Мы уже достаточно привлекли к себе внимания, — вмешался Себастьян.

— И как вы думаете, город отреагирует на новое население? — спросил Александр. — С распростертыми объятиями? Вы не видите, как третируют Рэйвен в этом городе, только из-за того, как она одевается? Вы думаете, они примут всех этих вампиров, которых вы планируете пригласить посетить ваш тайный клуб? Вы видели, как беспечен был Себастьян. Это одно испортит жизнь всем остальным. И тогда вы потеряете все это.

Себастьян неловко почесал свои дреды.

Джаггер выглядел мрачным.

— Это место должно быть всего лишь безопасным танцевальным клубом, — продолжал Александр, — именно в этом, нуждается город.

Настроение Джаггера улучшилось. — И это то, что я могу сделать.

Казалось, все скептически отнеслись к легкому изменению отношения Джаггера.

— Как мы можем поверить в это? — спросил Александр.

— У вас будет моя клятва. На крови.

Джаггер улыбался.

Александр сделал паузу, как будто пытаясь разгадать, что задумал Джаггер. Когда Джаггер не дрогнул, Александр протянул руку.

Оба вампира подтвердили сделку.

— Теперь кто-то должен привести в порядок тот круг на поле, — сказал Александр.

— Если кто-то пролетит над ним, то они будут искать твой клуб, — сказала я Джаггеру.

— Любой в городе может сделать это, — сказал Джаггер.

— Ну, мы знаем одного человека, который может разделаться с ним, — решительно ответил Александр.

Джаггер встал и взял свои ключи.

Это очень волнующе, быть частью пестрого мобильного клуба. Проезжающие автомобилисты глазели на нас, когда мы ехали от завода по извилистым дорогам на ферму Бейтменов. Автомобили все еще были припаркованы на узкой дорожке в стороне от дома Бейтменов. Мы все припарковались в километре от фермы и ждали в своих машинах, убивая время пока горизонт не освободится.

— Ты действительно доверяешь Джаггеру? — спросила я Александра. — Думаешь, он действительно сделает клуб для смертных?

— Я не уверен. Он трусливый. Неизвестно, что он сделает. Даже со всеми нашими разговорами, он уже планировал создание клуба для вампиров.

— Что нам делать? — спросила я, после того как несколько машин отъехали от фермы, направляясь домой.

— Я думаю, мы не должны расслабляться, — сказал он. — Думаю, мы все еще должны следить за каждым его движением. И если ты услышишь что-нибудь или увидишь, дай мне знать.

Одна за другой машины покинули ферму, и, в конечном счете, огни дома Бейтменов погасли.

Скарлет и Оникс остались в Жуке припаркованном в убежище из травы, готовые гудеть, если они заметят, что огни зажгутся вновь. Я следовала за парнями вампирами до забора, пока Александр не остановил меня.

— Ты оставайся здесь на всякий случай. Будь нашим наблюдателем.

Я ненавидела быть не в центре событий, но знала, что должна быть на своем месте. Я взобралась на деревянный забор, и с моей точки наблюдения я видела часть испорченного поля, и ждала пока Джаггер, Себастьян и Александр шли через поле. Джаггер попытался выпрямить согнутые стебли, но это было бесполезно.

— Мы должны что-то сделать, — я услышала слова Александра.

— Ну, что я должен сделать? — раздраженно отвечал Джаггер.

— Найти решение проблемы, — напирал Себастьян.

— Мы должны остановить их прежде, чем они придут, — сказал Александр. — Так или иначе, все должно быть исправлено.

Себастьян достал несколько инструментов, которые были под его жакетом.

— У меня есть идея, — сказал Александр.

Меньше чем через час они исправили круг, перечеркнув его «крестом». Таким образом, любому низко летящему вампиру было бы ясно, что Занудвилль плохое место для их поселения.

Александр, Себастьян и Джаггер вернулись обратно ко мне. Я побежала вперед, чтобы рассказать остальным. Я увидела Луну на переднем сиденье Мустанга. Она жевала жвачку и читала журнал.

— Они закончили, — сказала я.

— Отлично, — сказала она, опираясь на дверцу машины. — Я не могу долгое время оставаться вдалеке от Себастьяна.

Я пошла к жуку Скарлет, когда Луна остановила меня.

— Ты не могла бы сделать мне одолжение?

Она скользнула по мне взглядом и протянула журнал, ее худая, бледная рука резко контрастировала в темноте.

— Не могла бы ты положить его в заднюю часть катафалка?

Обычно я не хотела делать ничего из того, что она просила. Это было одно одолжение, которое я могла выполнить. Я была без ума ото всех катафалков.

Я открыла заднюю дверцу и положила журнал, когда я заметила нечто не похожее на гроб, длинную доску и веревку длиною более четырех метров.

Джаггер сделал круги на полях, и Луна хотела, чтобы я знала об этом. Было понятно, что она гордилась, сообщая мне о том, что она и ее брат, скверные типы. Но их игра не была доведена до конца. Мы все еще не должны спускать с него глаз.