— Я так горжусь тобой, — воскликнула мама. — Видишь, Александр очень хорошо на тебя влияет. Ты стала больше гулять, ходить на танцы, а сейчас помогаешь новеньким со школьными проектами.

Я не могла разбить родительские сердца. Они были так счастливы в своем неведении. Это было бы жестоко рассказать им правду о том, что в действительности я помогаю вампирам открыть клуб.

— Ты слышала о кругах на поле? — спросил Билли.

— Что?

Я отложила свой обед. Круги на поле могут быть плохим знаком.

— Их обнаружили этим утром. Они появились на ферме мистера Бейтмена.

— Ты меня разыгрываешь? — спросила я с подозрением.

— Генри и я собираемся посмотреть на них после обеда.

— Круги на поле здесь? В городе? — выясняла я.

— Да, чужие прибыли, чтобы забрать тебя домой, — сказал он с неприятным смешком, свойственным моему младшему брату.

— Билли! — грозно сказал ему мой отец.

— Это они пошутили, — продолжал мой брат. — Я видел по телевизору, как это делается. Фактически это очень просто. Все что нужно для этого, это длинная доска и много веревки.

— Тогда это может быть один из твоих ботанов одноклассников. Эксперимент математического клуба, — сказала я. — Работа с диаметрами и окружностями. Вы ребята полностью в теме.

— Я? Прокрасться на чью-либо собственность? — сказал он. — Ты думаешь, это сделал я или кто-то из моих друзей? Это ты мастер нарушать границы, не я. Может, это сделала ты.

— Да, я все вечера провела, бегая вокруг фермы с веревкой и доской.

— Если бы их обнаружили на кладбище, возможно, это было бы дело рук Рэйвен, — сказал мой папа, посмеиваясь. — Не смог удержаться, — сказал он, поглаживая мою руку.

Ни столько шуточки моей семьи надо мной привели меня в бешенство, сколько действия Джаггера. Когда я была в Хипарьвилле, Джаггер использовал круги на поле, чтобы сигнализировать вампирам, что это было безопасное место для них, таким образом, приглашая их в Гроб клуб. Он был предупрежден, что не надо приглашать вампиров в Занудвилль, но тут он сигнализировал им. Скоро клуб откроется, и десятки вампиров могу проникнуть в город.

Я проглотила остаток ужина и направилась в особняк. Как только Александр проснулся, я рассказала ему о кругах на поле. Александру потребовалось всего несколько минут, чтобы собраться, а потом он отвез нас к ферме мистера Бейтмана.

Когда мы приехали, там уже была небольшая толпа студентов и горожан.

Ферма Бейтмана находилось недалеко от фермы Бекки. Пит Бейтман Старший унаследовал ее от своего отца, когда тот ушел в отставку. Ферма растянулась не меньше чем на триста пятьдесят гектаров и была одной из ведущих производителей кукурузы в Занудвилле. У них было несколько детей, ровесники Билли.

Пит Бейтмен Младший обслуживал толпу, у него была открытая металлическая коробка, стоящая на столе, он протягивал руку, как только человек приближался к забору.

— Пять долларов? — завопила я.

— Это сделка, — сказал он.

Пит Бейтмен Младший был не намного крупнее Билли. Если бы он был моим младшим братом, то я бы попыталась протолкнуться мимо него, но за пересечение границы чужой собственности меня могли бы арестовать.

— Ты берешь плату за то, что люди просто на это смотрят? — сказала я в гневе. — В действительности их можно увидеть только с неба, — сказала я. — Как мы узнаем, что это не ваших рук дело?

— Никак, — ответил он. — Пожалуйста, отойди в сторону. Другие ждут.

— Разве тебе не нужна лицензия на нечто подобное?

— Брось, пусть ребенок повеселится, — сказал Александр. — Нам два, пожалуйста.

— Десять долларов, — сказал он.

Александр любезно открыл свой бумажник и протянул мальчику десятидолларовую купюру.

— Не знаю от кого я больше сейчас в бешенстве, от Джаггера или этого ребенка Бейтмена, — сказала я, стремительно проносясь через поле.

— Успокойся. Как только мы увидим это, мы сможем узнать, стоит ли за этим Джаггер.

Когда мы приблизились к середине поля, мы обнаружили там Мэтта и Бекки, уже гулявших по кругу.

— Я не ожидала увидеть вас здесь, — сказала я.

— Мой отец рассказал нам об этом, — сказала Бекки. — Мы должны были прийти.

В Занудвилле не так много событий заслуживающих внимания, но появление круга на поле стало большим событием.

— Кто или что вы думаете, это сделал? — спросила я.

— Может быть, Пит Бейтман это сделал, — сказал Мэтт. — Он срывает большой куш.

— Я тоже так думаю! — сказала я.

— Это действительно странно, — сказала Бекки, сжимая руку Мэтта. — Я потрясена.

— Это не соответствует действительности, — сказала я. — Я имею в виду, что это сделал инопланетянин.

— Что если это так? — спросила Бекки.

— Я не думаю… — начала я.

— Ну, вы же верите в вампиров, — сказала она. — Почему я не могу верить в инопланетян?

— Потому что вампиров не существует, — сказал Мэтт. — Следовательно, вы обе не правы.

Но я действительно была права насчет вампиров. Итак, если я права, означает ли это что возможно и Бекки права? Впервые это было бы лучшим объяснением приземления внеземного космического корабля. По крайней мере, это не было бы связано с Джаггером и его низкими планами.

Мы рассмотрели знаки.

— Они похожи на те, которые Джаггер делал в Хипарвилле? — шепнул Александр.

— Я не знаю, — сказала я тихим голосом. — Той ночью было темно, как сейчас.

— Ты помнишь размер?

Я пожала плечами.

— Все круги выглядели одинаково? Или они были похожи на снежинки?

Мы стояли посреди поля, десятки горожан слонялись вокруг. Я уставилась на небо, звезды мерцали надо мной. Я задавалась вопросом, сделал ли это Джаггер, когда увидела летучую мышь пролетевшую мимо меня.

— Ты видел это? — спросила я Александра.

— Видел что?

— Это была летучая мышь!

Он сощурился, но к тому времени, когда я указала направление, мышь исчезла. Он взял меня за руку.

— Я думаю, мы увидели достаточно. Мы должны поговорить с Джаггером сейчас же и остановить открытие «Склепа».

— Должны? — спросила я, из меня вырвался разочарованный вздох, когда Александр вывел меня с поля. Это был единственный раз, когда я не хотела идти за Александром.

***