— А куда мы это понесем? — спросила Карина.

— Для волшебства нужно тихое уединенное место, — Ротгар снял телефонную трубку: — Пятьсот второй люкс, — сказал он. — Убирать не надо. — Положил трубку и повторил: — Тихое место. Чтобы никто не услышал криков. Ловушка на троллей работает быстро, но грязно. И главное — земля. Живая земля — камень или асфальт не годятся.

— Живая земля? — переспросила Карина с сомнением в голосе. — Тут, в центре?

— Не беспокойся, я уже присмотрел подходящее место.

Карина на мгновение задумалась — и нашла единственный возможный вариант.

— Скансен?

— Вот именно.

Паром прибыл в Стокгольм. Распахнулись гигантские двери, опустился пандус, и на набережную потекли машины: сначала грузовые фуры, потом легковушки. Пешие пассажиры, покидавшие паром по застекленной галерее, с любопытством смотрели, как из стальных недр парома во всей красе выезжают байкеры. Торжественно, как на параде, прокатившись по территории порта, компания выехала за ворота, свернула с дороги и остановилась у обочины.

Карлссон слез с байка Коли Голого и замер с задумчивым видом. Для тролля, только что пережившего путешествие по морю, он выглядел просто замечательно. Впрочем, оценить это мог только он сам. Его спутники насчет тролльских фобий были не в курсе.

— В чем дело? — подал голос Шурин. — Чего стоим?

— Он попросил, — Коля кивнул на Карлссона.

— Зачем?

Коля пожал плечами. Карлссон стоял, ссутулившись, и не шевелился. Как будто уснул стоя. Коля подождал еще пару минут, потом потряс его за плечо:

— Чего задумался? Поехали! Тут недалеко нормальный мотель для дальнобойщиков, за грузовым терминалом. Нас там знают, мы у них регулярно останавливаемся.

— Нет, — проронил Карлссон, поднимая голову.

— Чего «нет»?

— Поехали туда, — тролль показал в противоположную сторону.

— В центр, что ли? Зачем?

— Мне туда надо, — терпеливо повторил Карлссон. — Сид не будет прятаться по закоулкам. Я знаю, какие места ему нравятся.

— Какой еще Сид?

— Которого мне надо найти.

Коля с Шурином переглянулись.

Они знали, что парень — немного с придурью. Но это еще не повод, чтобы оставить его без поддержки.

— Ладно, давай его подбросим, — сказал Шурин. — Жалко, что ли?

Минут через двадцать байкеры неторопливо ехали по набережной Королевского острова. Справа — яхты, моторки, открытые кафе под липами, слева — окна и витрины роскошных зданий из серого гранита. Банки, магазины, отели… Переехали через очередной мост. Снова — по набережным. Вдоль берега — те же катеры и яхты, причалы, кафе…

На набережной Нибрукаён, напротив одного из отелей, Карлссон попросил остановиться.

— Так ждать тебя или нет? — спросил Коля.

Карлссон не ответил. Он втягивал расширенными ноздрями влажный воздух.

На Нибрукаён его привела интуиция вкупе с хорошим знанием привычек давнего врага.

Теперь же он еще и унюхал нечто вполне определенное.

— Он здесь, — прошептал он и направился к стеклянным дверям.

— Эй, а попрощаться? — обиженно окликнул его Шурин, но Карлссон не отреагировал. Не дойдя до двери несколько шагов, он присел на корточки и потрогал пятнышко на асфальте.

Коле показалось, что он слышит тихое рычание.

— Ты чего? — спросил Коля, подходя ближе.

— Кровь, — прошептал Карлссон. — Смотри.

Он показал на другое пятнышко, чуть дальше. И еще одно.

— Ну и что? — удивился Коля. — Ну, кровь.

Карлссон не ответил. Он понял, что приехал слишком поздно.

Это была не просто кровь. Это была кровь тролля.

Зная Ротгара, можно было сразу предполагать самое худшее.

Карлссон встал и повернулся к приятелям.

— Поехали, — скомандовал он. — Сида тут нет.

— Блин, мы тебе такси, что ли? — возмутился Шурин. — То туда его вези, то сюда!

— Спокойно! — оборвал его Коля. — У тебя есть телефон твоего кореша?

— Не кореша, — поправил его Карлссон, — а врага. Его телефона у меня нет. Но зачем мне телефон? Я и так чувствую, куда он направился. Поехали!

— Куда?

— Туда! — Карлссон показал в темноту, куда-то в сторону фьорда.

— Ладно, — спокойно сказал Коля. — Поехали. Залезай.