перестал бы думать о том, как было бы здорово лежать голым рядом с нею и заниматься любовью по- настоящему, долго и неторопливо, всю ночь. Даже мысль о ней возбуждала его. Капля пота скатилась у него со лба. А как же Энджи? Что делать с нею?
— Покотовал прошлой ночью? — спросил Чейз со скабрезной улыбкой.
Бриг нашел в себе силы улыбнуться в ответ.
— Ловил сбежавшую лошадь. Жеребец Кэссиди чуть не доконал меня! — Бриг принялся растирать затекшие ладони.
— Вот как?— Чейз взялся за ручки тачки и высыпал из нее гравий для дорожки.
— Тебе помочь?
— Я уже почти закончил.— Чейз оперся о грабли и потер небритый подбородок.— Ты знаешь, сегодня утром в городе я видел Энджи.
— В самом деле?
— Да. — Чейз казался задумчивым. Вся его заносчивость пропала.— Мне не хочется в этом сознаваться, но, кажется, более красивой женщины я в жизни не встречал.
— Она нравится тебе, потому что у нее есть деньги, — напомнил ему Бриг.
— Они делают ее еще более притягательной,— согласился Чейз.— Но будь она совсем нищая, все равно оставалась бы очень даже ничего.— Он грустно улыбнулся, как будто стыдясь признать, что не в силах заглянуть за границу всемогущества доллара.
— Смотри, не оберешься неприятностей с этой Энджи! — предупредил Бриг.
Хотя глаза Чейза и не лучились сегодня обычным оптимизмом, он широко улыбнулся, показывая ровные белые зубы.
— С каких это пор ты стал их бояться?
— Неприятности неприятностям рознь,— произнес Бриг.— Ты знаешь, какие я имею в виду: те, что преследуют тебя до могилы. Именно таких и жди от. Энджи Бьюкенен. Не обрекай себя всю жизнь нести бремя страстей…
— Да, но овчинка стоит выделки.— Чейз повез тачку обратно к куче гравия и принялся наполнять ее. Камушки застучали по ржавому дну.
Засунув руки в рваные задние карманы Джинсов, Бриг сказал:
— Она хочет, чтобы я сопровождал ее на пикник к Колдуэллам.
— С ума сойти! Тебе везет! — Лопата в руках Чейза на секунду застыла в воздухе.— Ты поедешь?
— Не знаю.
— Неужели ты упустишь такую возможность? — Чейз отшвырнул лопату.— Не может этого быть, Бриг. Ты должен поехать.
— Почему?
— Потому что там можно встретить людей, которые помогут тебе выбраться из этой чертовой дыры.
— Разве принято так отзываться о родном городе?
— Сейчас не до шуток. Ты поедешь на эту вечеринку, Бриг. Черт побери, я из кожи вылезу, но добьюсь приглашения и для себя. Я бы туда поехал даже с Вельмой Гендерсон, хотя ей скоро стукнет восемьдесят пять.
— Девяносто, по-моему.
— Не имеет значения. Я готов человека убить, лишь бы попасть туда. А тебе представилась возможность пойти на вечеринку с самой Энджи Бьюкенен! Черт возьми, Бриг, что у тебя вместо мозгов?
— Извини, братец, но здесь мы с тобой совершенно не похожи. Видишь ли, это для тебя важно залезть повыше и огрести кучу денег…
— А тебя ничто такое не волнует? — с недоверчивой усмешкой спросил Чейз.
Бриг сунул руку в карман рубашки и вытащил пачку «Кэмела». Достав сигарету, он прищурился, глядя вдаль.
— Я думаю, что здесь, в Просперити, как и в любом другом месте, хотя тут народу, может быть, поменьше, чем в Нью-Йорке, есть хорошие люди и есть плохие. Но в любом случае богатые всегда наверху, а бедные изо всех сил стараются выжить.— Он чиркнул спичкой, прикурил и выпустил облачко дыма.
— Ну, хорошо, подойдем к делу с другой стороны.— Чейз взялся за грабли и снова принялся разравнивать гравий.— Работая на хозяина, всегда чувствуешь себя униженным. — Он слегка нахмурился и выплюнул зубочистку. — Кроме того, разве тебе приятно, что тебя знают как сына гадалки-полукровки?
— Это меня не волнует.
— А должно волновать, Бриг, потому что ей становится хуже. Как раз сегодня, до того как она ушла в город, у нее было одно из этих ее откровений. Помутнение рассудка продолжалось недолго, но ее посетили видения или черт знает как это надо называть. Клянется, что видела все совершенно ясно, как наяву. Говорит, что нам с тобой грозит какая-то опасность.
— Она всегда так говорит.
— Я знаю. — Лицо Чейза стало суровым, и когда он посмотрел на Брига, глаза его были совершенно серьезными.— Но сегодня ей было хуже, чем всегда. Она чуть ли не впала в истерику. Как будто приняла какой-то сильный наркотик или что-то в этом роде. Я тебе говорю, Бриг, иногда она совершенно слетает с катушек. Она отправилась в город, чтобы что-то достать — понятия не имею, что, но она полетела из дома, словно летучая мышь из подвала, и с тех пор я ее не видел.
— Оставь мать в покое. Не приставай к ней.
— Я думаю, ей просто следует полечиться.
— Что-что?— переспросил Бриг, глубоко затягиваясь «Кэмелом». Старая металлическая вывеска с выцветшей надписью скрипела при каждом порыве ветра: «Гадание по ладони. Карты Таро. Духовные консультации Сестры Санни».
— У нее всегда не все шарики были на месте; мы оба знаем это, чего скрывать. А с тех пор, как она потеряла Бадди…
— Это было так давно…
— Да, но я помню все, словно это произошло вчера. Помню, как он свалился в речку и как кричал, и как я не мог ничего поделать…— Лицо Чейза побледнело, и взгляд устремился куда-то в пространство, как случалось всегда, когда он думал о брате, которого Бриг никогда не видел, — Бадди был всего двумя годами моложе Чейза.
— Ты по-прежнему чувствуешь себя виноватым?
— Ничего не могу с этим поделать,— сказал Чейз с отчаянием, поднимая лопату и втыкая ее в кучу гравия. Много лет Чейз пытался подавить в себе это воспоминание, но оно неотвязно преследовало его — приходило в сны, иногда застигало его врасплох посреди дня.
— Тебе же было всего пять лет. Нельзя прыгнуть выше головы. Чем ты мог ему помочь?..
— Давай не будем говорить об этом,— отрезал Чейз, и Бриг, стряхнув пепел с сигареты на свежеуложенный гравий, казалось, согласился с ним.
— Жуть, как хочу пива. Присоединишься?
— Попозже.
Чейз покатил тачку по дорожке, а Бриг направился к трейлеру, служившему им домом.
Не вини себя. Сколько раз слышал Чейз эту фразу? От матери, даже от отца, когда тот еще жил с ними. Школьный учитель тоже однажды произнес эти пустые слова, но Чейз знал правду. Хотя это произошло почти двадцать лет назад, он помнил тот холодный весенний день так явственно, точно все случилось вчера…
Мать находилась в больнице, приходя в себя после рождения Брига. Мальчик появился на свет в результате кесарева сечения, и тяжелые роды стали последними в жизни Санни. Она едва не умерла, хотя Чейз тогда не догадывался ни о чем. Он и Бадди остались с отцом, и днем, когда Фрэнк Маккензи работал на лесопилке Бьюкенена, женщины из церковного прихода присматривали за ним и его маленьким братишкой. Добровольные няньки расточали сладчайшие улыбки, когда маленький Чейз обращался к ним с