слова:
— Именно так я собирался назвать ту дикую кобылу.
Шейла лукаво взглянула на него и улыбнулась.
Это глупое имя для лошади, запоздало подумал он, к тому же его трудно произносить. Но Тернер знал, что ни за что не поменяет его.
Эбби как-то странно посмотрела на него.
Зазвонил телефон. Тернер взял трубку.
— Мария? — удивленно произнес он. — Конечно, он здесь. Все в порядке. Он чудесный мальчик, Мария. Шейла тоже здесь. Через десять дней? Но…
Он пристально смотрел на телефонную трубку. Связь оборвалась. Специально ли она повесила трубку, или, возможно, произошли какие-то неполадки на линии?
Тернер вернулся к столу.
— Это была Мария. Она передает тебе привет, Ники.
Шейла и Эбби пристально смотрели на него.
— И?.. — испытывающе спросила Эбби.
— Десять дней, — произнес он с потрясенным видом. — Она приедет только через десять дней.
Эбби мечтательно улыбнулась.
— Я не могу остаться здесь на десять дней, — встревоженно произнесла Шейла. — Конечно, не могу.
— А почему нет? — спросила Эбби. — Ты можешь работать и здесь.
— Ну, мой последний срок…
— У меня есть факс, — как бы невзначай обронила Эбби, избегая смотреть на брата.
Она была напугана тем, что происходило между ними. Он не решался просить ее остаться, но и не мог позволить ей уехать.
— В конце месяца мне привезут других жеребят, — заявил он. — Я не могу одновременно заниматься и детьми, и жеребятами.
Каким бы сильным ни было возникшее напряжение, оно вдруг исчезло.
— Если это было приглашение, — заметила Эбби, — то оно сделано чертовски плохо.
Тернер сердито уставился на сестру. Она спокойно встретила его взгляд.
— Шейла, останься, пока не приедут Ник и Мария. — Тернер знал, что это прозвучало как приказ, и сделал еще одну попытку: — Пожалуйста!
Откажись, говорила она себе. Беги отсюда. Уходи, пока еще можешь уйти.
Но как она могла отказаться, когда это «пожалуйста» стоило ему стольких усилий? Шейла взглянула на него. И поняла, что никуда не уедет.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
В доме наконец все успокоилось. Даниэлла и Ники лежали на полу комнаты для гостей в спальных мешках. Они еще долго хихикали в темноте, а Тернер в это время завистливо думал о кровати, от которой отказались дети.
Чувствуя себя провинившимся, он встал и вытащил из-под дивана старую попону. Ему казалось, что это простое желание продиктовано голосом сердца и он делает это не для того, чтобы украсить свою комнату. Злясь на самого себя, Тернер приколол попону к стене теми же булавками, что и Шейла.
Он забрался обратно в постель. Диван издал громкий скрип протеста. Завтра, если позволит погода, он поставит во дворе палатку и будет там спать. На земле ему гораздо удобнее, чем здесь.
Сейчас главным было то, что Шейла остается на десять дней.
Завтра они вместе собираются на конную прогулку.
За завтраком дети решили поиграть в осликов. Под громкие ослиные крики и хохот Тернер ел отличные домашние оладьи с кленовым сиропом.
Сегодня Шейла собрала волосы в аккуратный хвостик. Она выглядела как милая шестнадцатилетняя девочка.
Совершенно одни, вдвоем. О чем с ней разговаривать?
— Знаешь, Эбби, мне кажется, что наша с Шейлой прогулка — не слишком удачная затея. Ты выглядишь так, будто вот-вот родишь свою двойню.
Эбби так посмотрела на него, что он почувствовал себя беззащитным мальчишкой, уличенным в шалостях.
— Не будь идиотом, — резко сказала Эбби.
Ники и Даниэлла захихикали, а он сердито засверкал на нее глазами.
А затем Эбби подсыпала еще немного соли на его рану:
— И когда лошадиную попону повесили обратно на стену?
Эбби смотрела на него.
— Она там чудесно смотрится. Это ты повесил ее туда?
— Нет… Санта-Клаус, — огрызнулся Тернер. — Если ты идешь, — резко бросил он Шейле, — то пойдем. — Пусть его сестричка постарается углядеть в его поведении хоть чуточку романтики.
— Думаю, я останусь дома, — ответила Шейла. — Мне не хотелось бы оставлять Эбби одну со всем этим беспорядком.
Отлично, он сумел напугать ее. Но Эбби была другого мнения.
— Еще чего не хватало, — заявила она Шейле. — Если б не мое пузо, я бы и сама присоединилась к вам. Любой, кто откажется прокатиться верхом только ради того, чтобы вымыть посуду, просто полный идиот, а я не терплю идиотов. — Она постаралась смягчить свое замечание и подмигнула Шейле.
И Шейла выбежала из дома следом за Тернером.
— Эбби всегда была такой, — заметил он, найдя в себе силы быть вежливым и убавить шаг, дожидаясь ее. — Она грубая и своенравная и хочет, чтобы все исполняли ее волю.
— Однако в вашей семье не ссорятся из-за этого, правда? — невинно спросила Шейла.
Тернер мрачно взглянул на нее, но она рассмеялась. Если он не ошибался, она ни капельки его не боялась.
В тот день выдалось чудесное утро, яркое солнце озаряло все вокруг чистым и ясным золотым сиянием, прогоняя прочь все мрачные мысли.
— Мы ведь не поедем на тех лошадях, которых ты вчера дрессировал, правда? — с волнением спросила Шейла.
Тернер хотел воспользоваться ее чувством страха, чтобы она вернулась в дом, пока он окончательно не потерял голову. Но он этого не сделал.
— Нет, ни один из них пока еще не готов для верховой езды. Объезженные лошади пасутся вот здесь. — Они подошли к воротам, и Тернер свистнул, подзывая лошадей. Животные паслись в низине около воды, и, услышав свист, три лошади взбежали на холм навстречу гостям.
— О, — прошептала Шейла у него за спиной, — как они красивы.
Тернер искоса взглянул на нее. Ее лицо светилось от восторга, глаза сияли.
Она выглядела великолепно.
— Это Стэн, — сказал Тернер, надевая на него недоуздок.
— Стэн? Разве это имя подходит лошади? — Она сморщила нос.
— Хорошее, убедительное, звучное имя! — заявил Тернер.
— По-моему, он больше похож на воина.
— Правда?
— Его лучше назвать Воздушным Воином, чтобы он мог составить пару Воздушной Танцовщице.
Тяжело вздохнув, Тернер протянул ей поводья Стэна, а затем поймал вторую лошадь.
