пережёвывая остатки чужого спора -
ах, не хочет с тобой беседовать датский Гамлет
на родном языке для него чужого Шекспира!
И Такое со смехом рядится в Не-такое,
и трёхмерные судьбы становятся вдруг плоски,
и уводит в туман таинственный Оле-Лукойе
за собой простоватого Оле-Закрой-Глазки.
Торбен смиренный
Герр Торбен скакал на белом коне,
ни разу с судьбою не встретясь,
но ждала его гибель на дальней войне.
Однажды, гуляя в чужой стороне,
наконец он встретил свою судьбу.
Судьба скакала на пегом коне
со звездою во лбу.
«Я не знал, что в этих краях война,
не надета на мне броня,
но, судьба на пегом коне, ты вольна
на землю сбить меня.
И закончу я здесь молодые дни,
всем нам цена одна.
Но сперва ты мне, судьба, объясни,
чья это война?»
И к нему подлетела одна стрела,
а потом другая стрела -
и они его выбили из седла,
хоть он крепок был, как скала.
И герр Торбен увидел тогда, что земля
его кровью обагрена,
и спросил судьбу – в упор, не юля:
«Чья это война?»
И тяжёлое пушечное ядро
разорвало его нутро,
и герр Торбен увидел себя в небесах -
среди прочих погибших всех.
Там плыла луна со звездою во лбу,
от горячей крови пьяна,
и герр Торбен спросил, узнав в ней судьбу:
«Чья это война?»
И летала по нёбу его душа
и не знала, куда ей пристать,
а все прочие души, рядом шурша,
ей твердили: тут благодать.
Но средь райских сине-зелёных трав
только вечно томилась она -
ибо землю покинула, не узнав,
чья была эта война.
Гудрун и Дагмар
Так пели однажды, да больше не петь -
плетя подвенечное покрывало.
Свистит и ранит времени плеть.
Пели Гудрун и Дагмар, две птицы лесов,
Пели день напролёт, кружева побросав.
«Гудрун, Гудрун, неделя уже прошла,
и другая прошла, и стоят дела».
«Дагмар, Дагмар, напомни-ка мне припев
про нерадивых дев».
«Гудрун, Гудрун, в этом припеве слова -
они всем кружевам кружева,
Гудрун, Гудрун, мы ведь погибнем в ней,
в этой тонкости кружевной».
Прислали гонца, гонца из дворца -
спросить, далеко ль ещё до конца,
летит гонец, звенит бубенец:
госпоже пора под венец.
Такая вот счастливая весть:
уже в дороге заморский гость -
спешите, дескать, ловчее плесть,
оправдывать эту честь.
«Дагмар, Дагмар, месяц почти истёк
Дагмар, Дагмар, мы не успеем в срок,
Дагмар, Дагмар, молись, чтобы нам помог
наш златокудрый Бог».
«Гудрун, Гудрун, а помнишь тот переход:
на полтона вверх – и наоборот?»
«Ах, нет, я не помню тот переход
на полтона вверх – и наоборот!»
Уже примчалась, от гнева дрожа,
сама сиятельная госпожа.
Уже и плети пустились в пляс -
и смерть подкралась, и Бог не спас.
«Гудруг, Гудрун, прощай – и прощай, весь народ!».
«Дагмар, Дагмар, я вспомнила тот переход
на полтона вверх – и наоборот…»
Майбрит и Вальдемар
Он оставил ей ивовое кольцо -
