Мюнстерский сыр – французский сыр «Мюнстер-Джером» из коровьего молока. Он мягкий, имеет золотисто-красную окраску, резкий запах и очень острый вкус.
63
«Миллионер с задницей» – герой имеет в виду пародийное шоу «Кто хочет стать миллионером через зад?», которое ведет Говард Стерн.
64
Точка «G» – сокращенное название точки Графенберга – зоны повышенной чувствительности у женщин.
65
ХО – смайлик, используемый для выражения удивления.
66
Карточка «Освободитесь из тюрьмы бесплатно» используется в настольной игре «Монополия». Игрок, который приобрел такую карточку, имеет возможность бесплатно выйти из тюрьмы, если ему доведется туда попасть.
67
Кахуна – шаман или жрец у жителей Гавайских островов.
68
Киш-лорен, или лотарингский пирог, – блюдо французской кухни, пирог с различными начинками. Традиционный киш-лорен готовится с беконом.
69
Дижонский винегрет – винегрет с горчицей «Дижон», названной в честь французского города Дижон; производится в Бургундии с 1840 г.
70
Энн Ландерс – псевдоним знаменитой журналистки Эппи Ледерер, которая долгое время вела колонку советов «Спросите у Энн Ландерс» в «Чикаго санди таймс».
71
Виноградник Марты – остров у побережья Кейп-Код, штат Массачусетс, популярное место отдыха.
72
Чарльз Мэнсон – убийца-маньяк, главарь сатанинской секты, учинивший резню в доме режиссера Романа Полански и убивший его беременную жену – актрису Шарон Тейт.
73
Ричард Ньютра – знаменитый американский архитектор-модернист.
74
En garde – защищайся (фр.).
75
Дерево Джошуа – вид колючего кустарника, растущего в пустыне.
76
Бонг – специальная трубка для курения конопли.
77
114 градусов по Фаренгейту составляют приблизительно 46 градусов по Цельсию.
78
Энтони Роббинс – успешный бизнесмен и автор знаменитой книги «Как познать себя и научиться властвовать над собой».
79
www.Sephora.com – интернет-магазин, в котором можно купить косметику, духи, средства по уходу за телом и подарки.
80
Эмфизема легких – заболевание, вызванное расширением воздушных путей в самой глубокой части бронхов, при этом заболевании человеку трудно дышать.
81
Ханука – иудейский праздник в честь победы древних израильтян, отмечается в начале зимы.
82
Для чрезвычайно, ужасно, невероятно запутавшихся девушек.
83
40 градусов по Фаренгейту равняются приблизительно 4 градусам выше нуля по шкале Цельсия.
