Патрон 7,92-мм «маузер» (7,92x57)

Масса оружия без патронов 10,00 кг

Масса оружия с короткой снаряженной лентой и с зенитным прицелом 15,00 кг

Полная длина оружия

без плечевого упора 1000 мм

с плечевым упором 1150 мм

Длина ствола 478 мм

Нарезы 4 правосторонних с длиной хода 240 мм

Начальная скорость пули 700 м/с

Эффективная дальность стрельбы 800 м

Темп стрельбы. 1100 выстр./мин

Питание… металлическая лента па 100 патронов

Масса ленты на 100 патронов 3,08 кг

Масса пустой патронной коробки 1,28 кг

Этот ручной пулемет представлял собой ручной пулемет S2-200 или MG30 «Золотурн», производившийся австрийской фирмой «Штейр» и закупавшийся Венгрией. Пулемет выполнялся под австрийский винтовочный патрон 8x56 «манлихер» (модификация патрона М88/92 «манлихер», выполненная специально для использования в пулемете MG30, была принята в Венгрии под обозначением 8-мм М31 и могла снаряжаться обыкновенной пулей со свинцовым сердечником, бронебойно-трассирующей, бронебойной или пристрелочной пулей). В 1940 г. Венгрия приняла на вооружение германский патрон 7,92x57 и в ходе Второй мировой войны использовала патроны обоих типов.

Автоматика пулемета работала по схеме отдачи ствола с коротким ходом. Ствол соединялся со ствольной коробкой сухарно-резьбовым соединением и фиксировался защелкой. Запирание канала ствола производилось поворотной муфтой ствольной коробки, сцеплявшейся с боевыми упорами в виде прерывчатой резьбы в задней части затвора. Новорот запирающей муфты производился взаимодействием роликов муфты с криволинейными пазами на внутренней поверхности короба пулемета. Позади боевых упоров на затворе выполнялись два гребня со скошенными поверхностями, которые взаимодействовали с криволинейными ребрами запирающей муфты. Перфорированный кожух ствола оканчивался перфорированным коническим пламегасителем. Короб сзади закрывался затыльником с прикладом, соединявшимся с коробом сухарно-резьбовым соединением и фиксировавшимся защелкой. После выстрела ствол со ствольной коробкой и затвором отходили назад, ролики запирающей муфты скользили по прямолинейному участку пазов короба, затем заходили в криволинейный участок паза, муфта поворачивалась, производя отпирание затвора.

Ударный механизм ударникового типа работал от возвратно-боевой пружины. Выстрел производился с заднего шептала. Спусковой механизм состоял из спускового крючка с переводчиком (рычагом), спусковой тяги, спускового рычага и шептала, допускал режимы одиночного и автоматического огня. Спусковой крючок со спусковой тягой монтировался в пистолетной рукоятке, спусковой рычаг и шептало — в затыльнике. Переводчик огня на спусковом крючке был устроен подобно германскому MG.34 (что значит единство происхождения). Предохранитель имел вид кольца, надетого на затыльник, при его повороте вправо (на букву Z) предохранитель включался — блокировался спусковой рычаг, и затвор не мог смещаться вперед или назад. Для выключения предохранитель поворачивался на букву Т (на части экземпляров — S).

Питание — из крепившегося с правой стороны магазина секторной формы с шахматным расположением патронов. Рукоятка заряжания монтировалась с правой стороны затыльника, при стрельбе оставалась неподвижной. Секторный прицел, насеченный от 100 до 2000 м, крепился на коробе, мушка — на кожухе ствола. Снизу па кожух крепилась складная сошка. В задней части кожуха мог шарнирно крепиться штырь для монтажа па различные установки. Подвижная система легко извлекалась назад после снятия затыльника. Таким же образом заменялся ствол. В комплект к пулемету прилагался запасной ствол и несколько магазинов в специальных сумках.

Выпускалась также модификация 43М под 7,92-мм патрон «маузер», это облегчало взаимодействие германских и венгерских боевых подразделений. Магазин под этот патрон имел больший радиус кривизны и был аналогичен пулемету MG.13

Порядок разряжания пулемета

Отделить магазин, нажав защелку позади приемного окна. Отвести назад рукоятку заряжания и осмотреть патронник. Нажать спусковой крючок.

Порядок, неполной разборки пулемета 31М

1. Разрядить пулемет.

2. Отделить затыльник с затвором, для чего совместить стрелку предохранителя с буквой <Т» (или «S»), отвести затвор за рукоятку заряжания назад доотказа, поставив на боевой взвод, нажать на защелку затыльника, повернуть затыльник на 90° против часовой стрелки и отделить его.

3. Отделить затвор от затыльника, для чего, удерживая затвор, нажать на хвост спускового рычага, расположенный внизу затыльника тогда затвор под действием возвратно-боевой пружины выйдет из затыльника.

4. Извлечь ударник из затвора.

5. Извлечь из короба ствсш со стволы юй коробкой.

6. Отделить ствол от ствольной коробки, нажав на защелку и повернув ствол по часовой стрелке на 60°.

Сборку производить в обратном порядке.

8-мм ручной пулемет 31М на плече венгерского солдата. Восточный фронт, 1942 г.

Тактико-технические характеристики ручного пулемета 31М

Патрон 8x56 — венгерский манлихер» (М31)

Масса оружия без сошки и магазина 7,7 кг.

Масса оружия с сошкой без патронов 9,5 кг

Полная длина 1172 мм

Длина ствола 600 мм

Нарезы 4 правосторонних

с длиной хода 250 мм

Масса стала 1,64 кг