1
Трибун — офицерское звание в римской армии. При каждом легионе было шесть трибунов.
2
Префект — должностное лицо, в данном случае определяет командирскую должность в легионе.
3
На правом берегу Тибра жили преимущественно самые бедные римляне.
4
Ликторы — должностные лица, состоявшие при высших государственных чиновниках. Количество ликторов определяло положение государственного лица. Претору полагалось шесть ликторов.
5
Стикс — река, протекающая в царстве мертвых.
6
Сесорское поле — пустырь на окраине Рима, на котором распинали провинившихся рабов и преступников.
7
Впоследствии, будучи замужем за Нероном, Поппея Сабина умрет, после того, как император в порыве ярости ударит ее беременную ногой в живот.
8
Остия — небольшой портовый город в двадцати пяти километрах от Рима, на Тирренском море.
9
Океаном древние люди называли мифологическую реку, окружавшую землю.
10
Стола — женское платье без рукавов.
11
Тамеза — совр. Темза.
12
Лондиний — совр. Лондон.
13
Луг — важнейшее божество древних кельтов.
14
Лиа Фаль — знаменитый камень, олицетворяющий власть верховных вождей кельтов. В последствии стал символизировать власть правителей Ирландии., По преданию вождём становился тот, под кем камень громко вскрикивал.
15
Нуаду — Ноденс, кельтский бог, связанный с культом воды и источников
16
Боги Дану — группа общекельтских богов. Сведения дошли до нас из древнеирландского эпоса.
