114
Перголезе, Джованни Баттиста (1710—1736) – известный итальянский композитор.
115
Да здравствует дель Донго! (итал.).
116
В 1805 году в Милане законодательный корпус Итальянского королевства не согласился утвердить налоги, вводимые Наполеоном; в ответ на отказ Наполеон распустил палату.
117
«To the happy few» – в переводе с английского: «немногим счастливцам». Посвящение заимствовано Стендалем у Гольдсмита (из 2-й главы «Векфильдского священника»).
Вы читаете Пармская обитель
