Где, где же он, живой бог? (нем.).
361
Имеются в виду крупные книгоиздательства «Альфред Кнопф» и «Харпер энд Роу».
362
Название романа американского писателя Эрскина Колдуэлла, описывающего жизнь разорившихся фермеров из Джорджии, которые живут на Табачной дороге.
363
Л'Анфан, Пьер Шарль (1754–1825) – военный инженер, родившийся во Франции, был приглашен в 1791 году Джорджем Вашингтоном для планировки будущей столицы на реке Потомак и начал ее строительство; из-за чрезмерных расходов, связанных с размахом предпринятых им работ, был отстранен.
364
Кровь (нем.).
365
Английский (нем.).
366
Дела рук его (нем.).
367
Перевод В. Топорова.
Вы читаете Выбор Софи