De poenis inferni et de profundo lacu.Libera eas de ore leonis,Ne absorbeat eas tartarus,Ne candant in obscurum:Sed signifer sanctus MichaelRepraesentet eas in lucem sanctam,Quam olim Abrahae promisisti,Et semini ejus.8Господи Иисусе Христе, царю славы!Избави души всех почившихот мук ада и от глубокойпропасти. Избавь их от уст львиных,да не поглотит их бездна, да непадут во мрак! Но пусть знаменосецсвятой Михаил сопроводитих к свету вечному,который Ты древле обещал Авраамуи семени его.<9>
Возношение даров
Hostias et preces tibi, Domine loudisofferimus, tu suscipe pro animabusillis, quarum hodie memoriamfacimus, fac eas, Domine, de mortetransfre ad vitam, quam olimAbrahae promisisti et semini ejus.9
Возношение даров
Жертвы и моления приносим Тебе,Господь славы,прими их за души,о них же ныне поминаниетворим, да перейдут они, Боже, от смертик жизни вечной, которую ты древлеобещал Аврааму и семени его!10Sanctus, sanctus, sanctus, DominusDeus Sabaoth, Pleni suntcaeli et terra gloria tua.Hosanna in excelsis.10Свят, свят, свят, ГосподьБог Саваоф! Исполнинебо и земля славы Твоея!Осанна в вышних!11Benedictus, qui venit in nomineDomini. Hosanna in excelsis.11Благословен грядый во имяГосподне! Осанна в вышних!12Agnus Dei, qui tollis peccatamundi, dona eis requiem.sempiternam. Lux aeterna luceateis, Domine, cum sanctis tuisin aeternum quia pius es.Kyrie eleison
