Новый век (англ.) — социальное и культурное движение конца XX в., предполагающее создание глобального мировоззрения, эклектически соединяющего науку, религию, разные оккультные течения и индивидуальный личностный опыт.
Умывание короля (франц.). Имеется в виду Людовик XIV.
Законы о существенном смягчении наказания для обвиняемых, сотрудничающих со следствием, были приняты в Италии в 1992 г. в рамках ужесточения борьбы с мафией (прим. автора.) .
Знаменитое кабаре в Париже.
Даниэль Желен (1921–2002) — французский актер и сценарист.
Амбра Анджолини (р. 1977) — итальянская «дива»: актриса, певица, ведущая радио- и телепередач.
Франтоккье — городок в области Лацио, где расположена школа Компартии Италии.
Франческа Бертини (Елена Сарачени Вителло, 1892–1985) — итальянская актриса немого кино.
Клодетт Кольбер (1903–1996) — звезда Голливуда 1930-1940-х гг.
Эмилио Гионе (1872–1930) — итальянский актер и режиссер немого кино.
Строка из «Божественной комедии» Данте Алигьери («Рай», песнь 33), пер. М. Лозинского.
Туллио де Мауро (р. 1932) — известный итальянский лингвист, преподаватель различных университетов.
Торквато Аччетто (1590/1598-1640) — итальянский философ и писатель, автор трактата «О честном притворстве».
