Сформулированный им в 1969 г. принцип гласит: «В любой иерархической структуре каждый работник рано или поздно занимает должность, соответствующую уровню его некомпетентности».

94

17 февраля 1992 г. в Милане был арестован президент фонда дома престарелых «Пио Альберго Тривульцио» Марио Кьеза; этот громкий скандал положил начало кампании по борьбе со сложившейся в Италии разветвленной системой коррупции и «откатов», получившей название Tangentopoli, то есть «Взяткополь».

95

RAI — крупнейшая итальянская телевизионная компания.

96

Бытие 2: 15–19.

97

Бытие в дословном значении (лат.).

98

«О народном красноречии», 1, IV, пер. А. Ф. Петровского.

99

Они (англ.).

100

Один, этот, тот самый (англ.).

101

Чемпионат мира 1994 г. проходил в США; указанный матч группы Е состоялся 23 июня и закончился победой итальянцев со счетом 1:0.

102

Глиняная флейта-свистулька. Сам Эко виртуозно играет на флейте.

103

Джорджо Айядзони (1947–1986) — итальянский «мебельный король», погибший в авиакатастрофе.

104

Бернардо Беллотто (1720–1780) — итальянский живописец, мастер «ведуты» — документально точного архитектурного пейзажа.

105

Джованни Антонио Каналетто (1697–1768) — итальянский пейзажист.

106

«Париж, город света», «Как ты прекрасен, Рим», «Нью-Йорк» (фр., ит., англ.) .

107

«Буэнос-Айрес любимый» (исп.) — строка из знаменитого танго.

108

Речь идет о патриархе итальянской экономики банкире Энрико Куччье (1907–2000).

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату