5
Ишан — духовник (туркм.).
6
Мелек — приусадебный участок, огород (туркм.).
7
Адаты — обычаи (туркм.).
8
Кочахчи — контрабандисты, дословно — нелегальщики.
9
Терьяк — опий.
10
Терьякеш — курильщик опия.
11
Хурджин — переметная сума, ковровый мешок.
12
Xабар — разговор.
13
Харли — нарезное шомпольное ружье (курд.).
14
Елек — верхняя женская одежда (туркм.).
15
Сармак — деньги (курд.).
16
Гумитраган — местное название кустарника, из млечного сока которого делали авиационный клей.
17
«Мелиюнне Иран» — в начале сороковых годов профашистская организация в Иране.
18
Арбаб — господин (араб.).
19
Кетенэ — домотканый шелк.
20
Кара-Куш — Черный Беркут.
21
Вы читаете Тропа Кайманова
