Дословно означает «старший брат».
Ата — уважительная приставка к мужскому имени в казахском языке. Дословно означает «отец».
Метан и ретаболил — таблетки и инъекции, изначально предназначенные для лечения дистрофии, очень любимые доморощенными российскими «бодибилдерами» не имеющими денег на хорошие, но дорогостоящие стероидные препараты.
«Скорпион» — широкобазный автомобиль повышенной прочности и проходимости на базе УАЗ-3159.
ДВС — двигатель внутреннего сгорания.
Трасса М-32 — федеральная трасса Самара — Большая Черниговка — граница с Казахстаном. Далее идет на Уральск и Актюбинск.
Бастард — незаконнорожденный сын. Приличный и более благозвучный синоним слова «ублюдок».
ГО и ЧС — Гражданская оборона и чрезвычайные ситуации, предмет из программы служебно-боевой подготовки МВД.
«Бизон» — российский пистолет-пулемёт, разработанный по заказу МВД на основе конструкции автомата АКСУ (от которого заимствованы ствольная коробка и до 60 % остальных деталей), однако автоматика работает за счет энергии отдачи свободного затвора. Отличительной особенностью этого пистолета-пулемета является цилиндрический подствольный магазин на 64 пистолетных патрона калибра 9х18 мм.
«Косяк» — очень серьезная, а порою — просто непростительная ошибка.
«Вохра» — производное от аббревиатуры ВОХР — вооруженная охрана.
ГПЗ — головная походная застава, она же головной дозор. При движении колонной — передовая машина, выполняющая функции разведки.
«Коробка», «коробочка» (армейск. сленг) — любая единица бронетехники (БТР, БМП, танк).
Dura lex sed lex (лат.) — Закон суров, но это закон.
