… в зале так называемой Часовой… — В этой зале стояли знаменитые космографические часы, сделанные в 1484 г. Лоренцо делла Вольпайа.
«… буду… говорить как с сер Пьер Франческо Риччо». — «Мессер» употребляли, говоря о дворянах, а «сер» — по отношению к должностным лицам простого происхождения.
… чтобы упредить срок, который ему назначили небеса… — Майордом Риччо в 1553 г. сошел с ума.
LVII
… с Постройки. — Имеется в виду попечительство над постройкой и охраной флорентийского собора, так называемая Opera del Duomo.
LVIII
… ее я сделал ей. — О судьбе этих работ ничего не известно.
LIX
Письмо содержало следующее… — В своем «Трактате об искусстве ваяния» Челлини сообщает, что в этом письме Буонаккорси предлагал ему от имени Франциска I 7000 скудо и просил вернуться для окончания колосса Марса. Различные версии одного и того же события в сочинениях Челлини встречаются нередко.
LX
Бернардоне — пренебрежительная форма имени Бернардо.
Этот алмаз был прежде острецом… — т. е. огранен остроконечно.
Тафель — от итальянского tavola (алмаз плоского гранения).
… Бакьякка вышивальщик… — Антонио Верди, прозванный Бакьякка, известный ковровый мастер, брат друга Челлини, живописца Франческо Верди (см. прим. 5, гл. 30, кн. 1).
LXII
Лоренцо де'Медичи, — См. прим 2, гл. 80, кн. 1.
Приор делли Строцци. — См. прим. 1, гл. 34, кн 2.
LXIII
… портрет его светлости… — Большой бронзовый бюст, изображающий облаченного в позолоченный панцирь Козимо I, с напряженным выражением лица, сжатыми губами и гневным взглядом. Эта работа Челлини (исполненная между 1545–1548 гг.) была в 1557 г. отвезена на остров Эльбу, стояла там на воротах крепости до 1781 г., когда ее перевезли обратно во Флоренцию, где она хранится в Национальном музее.
