Примечания

1

Сохо — район в центре Лондона, средоточие ресторанов, ночных клубов и других увеселительных заведений. (Здесь и далее примеч. перев.)

2

Лейстер-Сквер — площадь в Уэст-Энде (Лондон); на ней и близ нее расположено много кинотеатров, театров и ресторанов.

3

«Друри-Лейн»— лондонский музыкальный театр.

4

Уэст-Энд — западная фешенебельная часть Лондона.

5

Харли-стрит — улица в Лондоне, где находятся приемные ведущих частных врачей- консультантов.

6

Гайд-Парк-Корнер — площадь в Лондоне, примыкающая с юго-востока к Гайд-Парку, считается самым шумным и перегруженным перекрестком в Великобритании.

7

Биг Бен — Большой Бен, колокол часов-курантов на здании парламента в Лондоне.

8

Кенсингтон — фешенебельный район на юго-западе центральной части Лондона.

9

Уайтчепел — один из беднейших районов Лондона.

10

Пикадилли-Серкус — площадь в центре Лондона, одна из главных достопримечательностей городи.

11

Данбар — город на побережье Шотландии.

12

Чейни-Уок — фешенебельная улица в Лондоне, в районе Челси.

Вы читаете Мэллори
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату