– Я Терри Роджерс из редакции «Голливуд репортер». – Он широко улыбнулся. – Нам сообщили, что вы прилетели этим рейсом. Правда ли, что вы отказались от поста главного редактора «Голоса народа»?
– Правда.
– У вас возникли какие-то разногласия с мистером Чендлером?
– Нет. Просто я решил, что эта работа не для меня.
Я не спеша двинулся дальше.
– Нас огорчило известие о вашей секретарше, мистер Менсон.
– О моей секретарше?
– Мисс Джин Кейси. Ведь она была вашей секретаршей?
– Да. И что с ней?
– Минут десять назад передали по телетайпу, что она попала под грузовик.
Я сохранял спокойствие. Наверное, так и должно было закончиться.
– В самом деле?
– Да. Когда мистер Чендлер узнал, он сказал, что это очень большая потеря для журнала. Вы ничего не хотите к этому добавить?
– Всем нам надо когда-то умирать, даже золотым рыбкам.
Когда я уходил, он стоял и растерянно смотрел мне вслед.
