том, что в нем не будут участвовать остальные части страны, находящиеся ныне в состоянии войны. Когда это было сделано, сеньоры де Клиссон и да ла Валь были отосланы со своими войсками назад в Бретань, чтобы помогать в охране этой страны и соседних границ.
В то время, когда в Брюгге проводились эти переговоры, герцог Бретонский, как было уже сказано, оставался в Англии, где сильно переживал по поводу несчастий своей страны, большая часть которой обратилась против него. К тому же его герцогиня была осаждена и заперта в замке Орэ. Пока герцог находился при короле Англии, он был очень печален, на что король, который его очень любил, сказал: «Дорогой сын мой, я хорошо знаю, что из-за своей приверженности ко мне, вы оказались в критическом положении и рискуете прекрасным и благородным наследством. Но будьте уверены, что я восстановлю вас там снова, поскольку я никогда не заключу мира с французами без того, чтобы вы не были восстановлены в прежнем положении».
Выслушав эти прекрасные обещания, герцог согнулся перед королем в почтительном поклоне и скромно его поблагодарил. Вскоре после этой беседы герцог Бретонский собрал в Саутгемптоне 2 тысячи латников и 3 тысячи лучников, которые все, по приказу короля Англии 44, получили свое жалованье за полгода вперед. Среди военачальников были графы Кембридж и Марч, лорд Спенсер, сэр Томас Холланд, сэр Николас Камойр (Camoire), сэр Эдуард Твифорд (Twyford), сэр Ричард Поншардон, сэр Джон Лесли, сэр Томас Грэнтсон, сэр Хьюго Гастингс, лорда Мэнн (Manne) 45 и де ла Поль, и множество других рыцарей и оруженосцев.
Герцог и все его люди прибыли в Сен-Матье-де-Фин-Потерн в Бретани, где после разгрузки с кораблей, они очень живо атаковали замок. Этот замок находился вне города и был плохо обеспечен людьми и артиллерией, так что англичане взяли его штурмом и убили всех, кто там находился. Когда жители города об этом узнали, то они открыли свои ворота и приняли герцога как своего сеньора. Затем англичане двинулись к городу Сен-Поль-де Леон, который был крепким и хорошо огороженным. Герцог занял позицию, и во время изумительно хорошо проведенной атаки, лучники, которые были расставлены на берегах рвов, стреляли столь превосходно и так дружно, что едва ли кто отваживался высунуться, чтобы от них обороняться. Поэтому город был взят и разграблен. После этого они подошли к Сен-Брио (St. Brieu), который в то время был хорошо обеспечен воинами и всеми видами продовольствия и припасов, так как сеньоры де Клиссон, де Бомануар, виконт де Роган и многие другие бароны Бретани, которые стояли лагерем в Ламбалле (Lamballe), недавно здесь были и усилили его всем необходимым. Герцог и англичане осадили этот город.
Когда воины гарнизона Сен-Совьер-ле-Виконт узнали о том, что герцог Бретонский и англичане прибыли в Бретань, они стали ждать, что те придут и снимут осаду, чего они очень желали, поскольку очень сильно страдали от осадных орудий, день и ночь метавших в замок камни, так что они не знали куда укрыться, чтобы их избежать. Созвав совет они решили сделать попытку переговоров с французами, чтобы добиться перемирия на 6 недель до Пасхи 1375 года, и предложили, что если за это время не придет никакая подмога, которая будет достаточна, чтобы предложить битву и снять осаду, то они сдадутся сами, при условии сохранения жизни и имущества, а крепость будет передана королю Франции. Этот договор был принят, осада продолжалась, но больше никакого вреда осажденным в Сен-Совьере не наносилось, поскольку и осаждавшие и гарнизон не проявляли активности.
Глава 323
Виконт де Роган, сеньоры де Клиссон и де Бомануар охраняли границы от герцога Бретонского и англичан, находившихся в это время у Сен-Брио. Затем сэр Джон Девро разбил лагерь у Кемпера и разорял эту часть страны. Он заставил крестьян восстановить и укрепить маленькую крепость, в которой поставил свой гарнизон и назвал его Новой Крепостью. Он там обосновался, так что никто не решался выезжать из города, без риска быть пойманным. Сведения об этом жители Кемпера послали сеньору де Клиссону и другим сеньорам, находившимся в Ламбалле. Те немедленно выступили оттуда в поход, оставив достаточно людей, чтобы охранять город, и они шли пока не подступили к этой Новой крепости, которую затем окружили. Известия об этом были доставлены к английской армии, стоявшей у Сен-Брио. Герцог приказал взорвать подкоп, над которым они работали 15 дней. Но за это время саперы потеряли ориентировку, поэтому было необходимо начинать другой. Когда об этом узнали герцог и главные сеньоры его армии, то они говорили между собой: «Если судить здраво, то здесь мы лишь теряем время. Давайте пойдем на помощь сэру Джону Девро, и если мы сможем напасть в открытом поле на тех, кто его осаждает, то мы совершим хороший подвиг». После этого они собрали совет и выступили в поход, взяв путь на ту Новую крепость, которую штурмовали бретонские сеньоры. Те сделали уже так много, что достигли подножия стены и не боялись, что на них сверху могут что-нибудь сбросить, поскольку были хорошо прикрыты щитами. Впрочем, осажденные в крепости и не имели средств досадить им таким образом.
Как раз в этот момент к бретонским сеньорам, занятым штурмом, прибежал разведчик, говоря: «Монсеньоры, скорее идите отсюда - пришли англичане с герцогом Бретонским и они находятся не более чем в 2 лье от нас». Трубы протрубили отход. Они собрались вместе, подзывая своих коней, и ушли. Им едва удалось войти в Кемпер. Они закрыли ворота, но едва подняли подъемные мосты и усилили внешние укрепления, как перед ними оказался герцог Бретонский с английскими баронами. Они прошли через Новую крепость и поговорили с сэром Джоном Девро, который премного благодарил их за то, что они пришли, ведь иначе бы он вскоре попал в плен. Герцог и англичане начали осаду Кемпера и приказали своим лучникам и пехотинцам хорошо прикрыться щитами и идти вперед, когда начнется штурм. А так как англичане, так же как и люди, осажденные в городе, были людьми очень решительными, то с обеих сторон было очень много раненых. Такие бои и штурмы происходили каждый день, так что осажденные видели, что они не смогут еще долго продержаться, и не было видно вероятности того, что к ним придет подмога. Они никак не могли бежать без того, чтобы их не заметили, до того город был хорошо окружен, а если бы город был бы взят штурмом, то они сомневались, что получат какую-нибудь пощаду, особенно сеньор де Клиссон, поскольку его сильно ненавидели англичане.
Эти бретонские сеньоры начали переговоры с герцогом о сдаче, но они хотели уйти за умеренный выкуп, а герцог хотел, чтобы они сдались без всяких условий. Они смогли только получить отсрочку на 8 дней, да и то с большим трудом. Однако эта отсрочка обернулась для них очень счастливо, так как в это время к войску герцога Бретонского приехали два английских рыцаря, сэр Николас Карсвелл (Carswell) и сэр Уолтер Орсуик (Ourswick) 46, присланные сюда герцогом Ланкастером из Брюгге, где тот провел всю зиму. Они привезли им красиво написанные и скрепленные печатью статьи договора о перемирии между королями Франции и Англии. Герцог Ланкастер отдал приказы, чтобы в соответствии с договором в Брюгге, армия была бы сразу же распущена. Договор был немедленно прочитан и объявлен по всей армии, и стал также известен и запертым в Кемпере. Сеньоры де Клиссон, де Роган, де Бомануар и остальные были этому очень обрадованы, ведь он подоспел очень своевременно.
Осада Кемпера была снята, герцог Бретонский распустил все свои войска, кроме своих телохранителей, и поехал в Орэ, где находилась его герцогиня. Графы Кембридж и Марч, сэр Томас Холланд, граф Кентский, лорд Спенсер и другие англичане вернулись домой. Когда герцог Бретонский устроил дела так, как ему хотелось, и укрепил города и замки Брест и Орэ артиллерией и продовольствием, он со своей герцогиней уехал из Бретани в Англию.
Глава 324
В тот день, когда было заключено перемирие в Брюгге сроком на 1 год между королями Франции и Англии, включая и их союзников, герцоги Ланкастерский и Бургундский поклялись, что вновь приедут туда на день Всех Святых. Во время этого перемирия каждая из сторон должна была удерживать то, чем владела. Англичане думали, что этим договором аннулируется капитуляция Сен-Совьер-ле-Виконта, но французы этого не допустили и сказали, что договор не влияет на соглашения, заключенные до него. Так что когда приблизился день его сдачи, то король Франции послал туда войска со всех сторон. Там было собрано свыше 6 тысяч рыцарей и оруженосцев, не считая прочих воинов. Никакой помощи к городу не подошло, и когда истек назначенный день, то Сен-Совьер был передан французам, но чрезвычайно неохотно, так как эта крепость была очень удобна для англичан. Губернатор сэр Томас Корнет, Джон де Бург, три брата Молевьера уехали в Карентан, где, погрузив все свое добро на корабли, отплыли в Англию
