My question eagerly did I renew,'How is it that you live, and what is it you do?'XVIIIHe with a smile did then his words repeat;And said, that, gathering leeches, far and wideHe travelled; stirring thus about his feetThe waters of the pools where they abide.'Once I could meet with them on every side;But they have dwindled long by slow decay;Yet still I persevere, and find them where I may.'XIXWhile he was talking thus, the lonely place,The old Man's shape, and speech-all troubled me:In my mind's eye I seemed to see him paceAbout the weary moors continually,Wandering about alone and silently.While I these thoughts within myself pursued,He, having made a pause, the same discourse renewed.XXAnd soon with this he other matter blended,Cheerfully uttered, with demeanour kind,But stately in the main; and when he ended,I could have laughed myself to scorn to findIn that decrepit Man so firm a mind.'God,' said I, 'be my help and stay secure;I'll think of the Leech-gatherer on the lonely moor!'1807
Охотясь в Уэнсли, Рыцарь прискакалНеспешно, словно облако в зените,К усадьбе, где живёт его вассал,И крикнул: «Мне коня скорей смените».«Скорей смените!» — был под этот крикОсёдлан конь, быстрейший и атласный;Сэр Уолтер на него взобрался вмиг:На третьего за этот день прекрасный.У рысака в глазах восторг блестит,Скакун и всадник — нет счастливей пары,Хотя сэр Уолтер соколом летит,Печальной тишины слышны удары.Из замка сэра Уолтера с утраПод грохот эха ускакала свита;Исчезли кони, люди со двора,Такой не помнят скачки боевитой.Сэр Уолтер, неуёмный как борей,Позвал собак, уставших от погони,Бланш, Свифт и Мьюзик, чистых вы кровей,Скорей за мной на этом горном склоне.Ату! Ату! Их рыцарь подбодрилПросящим жестом и суровой бранью;Но все собаки выбились из сил,И улеглись под горною геранью.Но где толпа и скачки суета?Где горны, что в лесах перекликались?— Всё ж неземной была погоня та;Сэр Уолтер и Олень одни остались.По склону тяжко двигался Олень,Я не скажу, как далеко бежал он,И не скажу, как умер он в тот день;Но мёртвым пред охотником лежал он.
