Домработниц
33
Имеется в виду песня Эдит Пиаф
34
Игра слов: «Цельнометаллическая куртка» — фильм Фрэнсиса Форда Копполы о Вьетнамской войне. —
35
Мостовой
36
Комната
37
Хладнокровие
38
Господин сержант Абален
39
«Высокая кухня»
40
Дерьмо
41
Гримасу
42
Скептический, умудренный опытом
43
Corpus callosum — перемычка между полушариями мозга. —
44
Лаурел и Харди — знаменитые американские комические актеры эпохи немого кино. —
45
Индейский вождь, прославившийся многочисленными грабительскими налетами на белых поселенцев в Аризоне и Нью-Мексико во второй половине XIX века. —
46
Тони Беннетт (р. 1926) — знаменитый американский эстрадный и джазовый певец. —
47
Имеются в виду знаменитые слова в начале телесериала «Звездный путь» («Star Trek», 1966) Джина Родденберри:
