западная Норвегия) ок. 900 г. он разбил объединенные силы своих противников, окончательно утвердив свою власть в Норвегии.

2

Йоль– у древних скандинавов языческий праздник зимнего солнцеворота. После христианизации этим же словом стали именовать Рождество.

3

Ярл – князь.

4

Хевдинги – родовая норвежская знать.

5

Валгалла – небесный чертог богов-асов, где вечно пируют души героев-воинов.

6

Скальд – поэт-воин.

7

Драпа – хвалебная песнь.

8

Хельви Богатей – один из викингов, возглавлявших оппозицию против короля Харальда.

9

Драккары – длинные боевые корабли викингов с изображениями фантастических животных на высоких носах.

10

Ран – в скандинавской мифологии великанша, богиня моря.

11

Миклегард – Византия.

12

Херсиры – мелкие племенные вожди.

13

Тинг – народное собрание на открытом воздухе, где обсуждались важнейшие дела королевства.

14

Страндхуг – обычай, по которому викинги, собираясь в поход, бесплатно взимали со свободных норвежцев-бондэров продовольствие. Король Харальд отменил этот обычай.

15

Альвы – эльфы.

16

Берсерк – свирепый воин, который в битве приходит в исступление, воет как зверь, кусает собственный щит и сражается со сверхъестественной силой. Даже сражаясь обнаженными, берсерки зачастую не получали ран.

17

Виса – импровизированное короткое стихотворение или строфа в поэзии скальдов.

18

Хьяльтланд – Шетландские острова.

19

Сваси – т. е. финна (Сваси – распространенное финское имя).

20

В X ст. в Скандинавии существовали два вида брака: неполная свадьба, без соблюдения всех предписанных обрядов, и полная – когда женщина становилась полноправной хозяйкой в доме супруга.

21

Валькирии – небесные девы-воительницы, скачущие на белых конях и уносящие души павших героев в Валгаллу.

22

Т. е. воплощение женственности. Подобные иносказательные выражения в поэзии скальдов назывались кенингами и часто использовались в поэтической речи.

23

Крока-мол – воинственная песнь и танец с мечами.

24

Один – в древнескандинавской мифологии верховное божество, повелитель всего сущего, а также бог войны, поэзии и покровитель мертвых.

25

Женщину (кенинг).

26

Норны – богини судьбы.

27

Мара – злой дух, ведьма, которая вызывает у людей удушье во сне.

28

Упсала – центр языческого культа древних скандинавов (близ города Упсала в Швеции).

29

Фрейя – богиня любви в древнескандинавском пантеоне.

30

Неотесанный камень в форме стоячей плиты или обелиска, часто с рунической надписью.

31

Согн – историческая область на западе Норвегии.

32

Воин.

33

Вик – историческая область на юге Норвегии, где располагались владения Ролло Пешехода.

34

Фригг – богиня, жена бога Одина.

35

Фирдир – историческая область на северо-западе Норвегии.

36

Фрей – в скандинавской мифологии бог урожая и богатства, которому подвластны дожди и солнечное тепло.

37

«Королями моря» называли викингов.

38

Судебные поединки – нечто вроде «божьего суда», где одна из сторон могла нанять опытного бойца защищать свои права за деньги.

39

Вира – штраф за убийство.

40

Балтийское море.

41

Эльвард Могучий – так викинги называли короля англосаксов Альфреда

Вы читаете Ветер с севера
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату