313
Гурия — мифическая дева мусульманского рая.
314
Экстатический — восторженный до крайней степени.
315
Дервиш — нищенствующий мусульманский монах.
316
Амбра — здесь: ароматическое, благовонное вещество и его запах.
317
Мирра — благовонная смола некоторых африканских и аравийских деревьев.
318
Джаник — приморский хребет, занимающий только часть территории между Трапезундом (Трабзоном) и Синопом.
319
Вифиния — страна к западу от Синопа называлась Пафлагонией, и только за ней, западнее современного Зонгулдака, начиналась Вифиния.
320
Видимо, автор имеет в виду фригийский город Котией. Однако Малая Азия никогда не была единым государством (ни даже единой провинцией), поэтому говорить о какой-то «столице» ее не имеет смысла.
321
Имеется в виду современный Акчаабад.
322
Гольштейн — историческая область на севере Германии; часть земли Шлезвиг-Гольштейн.
323
Проконсул — должностное лицо в Древнем Риме (обычно — бывший консул), назначенный наместником провинции (завоеванной Римом страны вне Италии).
324
Лукулл (ок. 117 — ок. 56 до н. э.) — римский полководец. Славился также богатством, роскошью и пирами.
325
Гурман — знаток и любитель изысканных блюд, лакомка.
326
Амазонки — в древнегреческой мифологии — воинственное племя женщин, живших у берегов Черного моря и совершавших конные походы в другие страны.
327
Ошибка автора: Самсун расположен близ устья р. Мурат, в нескольких десятках километров западнее устья р. Ешиль-Ирмак.
