Они были предназначены для работы в отдаленной инфракрасной области спектра. Это были «грубые» решетки с числом линий от 800 до 4800 на дюйм, прочерченных глубокими бороздками специального профиля на медной пластинке. Решетки для видимого света имеют от 15 000 до 30 000 линий на дюйм на поверхности более твердых металлов и на стекле. Он провел короткое исследование совместно с Троубриджем в Принстоне, в котором они исследовали свойства решеток, причем обнаружили, что линия в спектре углекислого газа 4,3 мкм является двойной, что до сих пор никому не было известно. В то время они не сознавали важности своего открытия, и их статью не досмотрел Бьеррум, теория молекулярных спектров которого, опубликованная в 1912 году, предсказывала двойную линию в инфракрасной области, как результат одновременных колебания и вращения молекулы. Двойная линия была вторично открыта в 1913 г. Евой фон Бар, которой и приписывают обычно экспериментальное подтверждение теории Бьеррума. Линия была опубликована в виде фотографии и описана в Philosophical Magazine за три года до этого. Невнимательность Бьеррума, может быть, объясняется заглавием статьи «Исследования в инфракрасной области при помощи решетки эшелетт».
31
Один из приемов горнолыжного спорта.
32
Имеется русский перевод под названием «Две луны».
33
Известный русский изобретатель.
34
Wood — по-английски «дерево».
35
О. Лодж — выдающийся физик, редактор Nature — был спиритом.
36
X. Картеру принадлежит открытие знаменитой гробницы Тутанхамона.
37
Имеется в виду захват Абиссинии фашистской Италией в 1935 г.
38
В оригинале specter-scop. Specter — по-английски привидение, дух.
39
Конан-Дойль (известный автор исторических и детективных романов) был вместе с тем не менее известным спиритом.
40
Доктор философии — степень, получаемая в немецких университетах при окончании курса и представлении диссертации по специальности физики, химии и прочих естественных наук.
41
В дополнение к своим медалям и наградам, Вуд имеет степень доктора права от университета Кларка, Бирмингемского университета в Англии и Эдинбургского университета; доктора философии — от Берлинского университета; является иностранным членом Королевского Общества в Лондоне, почетным членом Лондонского Оптического Общества, членом-корреспондентом Академии Наук в Геттингене, иностранным членом Accademia dei Lincei в Риме, Академии Наук СССР, членом Американской Национальной Академии Наук, Академии Искусств и Наук, Философского Общества, почетным членом Королевского Института в Лондоне, почетным членом Лондонского Физического Общества, иностранным членом Королевской Шведской Академии в Стокгольме; иностранным членом Индийской Ассоциации Наук в Калькутте.
42
Американское религиозное общество.