152

Иван III — Иван Васильевич (1440-1505), великий князь Московский (с 1462).

153

Ах мат, Ахмед (7-1481) — хан Большой Орды (с 1465). Неудачный поход Ахмата на Москву в 1480 привёл к окончательному освобождению Руси от монголо-татар.

154

Сих = этих.

155

...неверные — так называли тех, кто не принадлежал христианской православной вере.

156

Сие = это.

157

Хожение = хождение. Литературный жанр, рассказ о путешествии.

158

Афанасий Никитин (умер до 1475) — тверской купец, автор «Хожения аа три моря» — расскааа о путешествии в Индию (1471-1474) и описания этой страны. Начало путешествия Афанасия Никитина было трагическим. Он отправился с товаром в Ширван (Северный Азербайджан) и был по дороге ограблен татарами. Оа не захотел вернуться домой, т. к. не смог бы отдать долги за украденные у него товары. Никитин отправился на юг в надежде заработать деньги и вернуться домой. Из Дербента он пошёл в Баку, а затем через Гурмыз — в Индию. Он, очевидно, так и не заработал тех денег, которые потерял. Но зато плодом его путешествия стали бесценные записки «Хожение затри моря». Афанасий Никитин не дошёл до своей родной Твери. Он умер на территории Великого княжества Литовского. А его «Хождение...» попало в летописные своды.

159

«веруют в Бута» — т. е. в Будду (в переводе с санскрита — просветлённый, постигший высшую истину).

160

Уповаю = надеюсь.

161

АтброджоКонтарини (умер в 1499) — посол Венецианской республики при дворе персидского шаха Узун-Гасана. А. Контарини пробыл в России с 25 августа 1474 г. по 21 января 1477 г.

162

«Более десяти наших стаийев-..» = 20 кг. (Стаий — мера сыпучих тел в Италии, равная примерно 2 кг.)

163

Маркет — мелкая венецианская монета.

164

Литвин описывает события XVI века.

165

«...мосхи...» — так называли литовцы жителей Московии.

166

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату