потому что потом мне нужно будет лететь на обед с региональными менеджерами? Кейт, ты хоть понимаешь, какую
– Знаешь, он сказал мне… Сказал, что беспокоится за нас.
– Кто?
– Курт. Он сказал, что, наверное, ему не стоило бы мне ничего говорить, – сказал, что это не его дело, – но ему кажется, что у тебя роман. – Ее голос звучал очень глухо, и мне приходилось напрягаться, чтобы услышать ее слова.
– Курт, – подчеркнул я. – Тебе сказал
– Я не помню точно. Несколько недель назад.
– Ты разве не понимаешь, чего он добивается? Это так подходит ко всему остальному, чем он занимается.
Она взглянула на меня, покачала головой, на лице застыло выражение отвращения.
– Дело не в Курте, кем бы он ни был, – ответила она, – у нас есть проблемы поважнее, чем Курт.
– Нет, Кейт. Ты не все про него знаешь. Ты и понятия не имеешь, на что он способен.
– Ты мне рассказывал.
– Нет, – ответил я. – Есть еще кое-что.
Теперь я рассказал ей все.
Ее недоверие медленно таяло. Вернее, оно превращалось в недоверие другого рода.
– Ты все мне рассказал?
– Все.
– Джейсон, ты должен пойти в полицию. Никаких анонимных звонков. Сделай все открыто. Тебе нечего скрывать. Расскажи им все, что тебе известно. Расскажи им то, что ты только что рассказал мне.
– Он узнает об этом.
– Джейсон,
– У него повсюду свои люди. В том числе и в полиции штата. Он обязательно узнает. У него все схвачено. – Я запнулся. – И он угрожал мне. Сказал, что сделает что-нибудь с тобой.
– Он не сделает мне ничего плохого. Я ему нравлюсь.
– Мы тоже были друзьями – я и он, помнишь? Он абсолютно безжалостен. Он сделает все, чтобы обезопасить себя.
– Именно поэтому ты должен его остановить. Ты сможешь. Я уверена. Потому что ты
Несколько секунд мы оба молчали. Она смотрела на меня.
– Ты слышишь странный звук?
Я улыбнулся:
– Нет.
– Похоже на… маракас. Сейчас ничего не слышно, но периодически он появляется снова.
– Я ничего не слышу. Может быть, это вентиляция в ванной?
– Там выключен вентилятор. Похоже, я схожу с ума. Но я хочу, чтобы ты позвонил в полицию. Его должны арестовать.
Я пожарил яичницу, сделал тост и принес поднос с завтраком Кейт в постель. Потом зашел в свой кабинет, позвонил Франни и рассказал ей о последних событиях.
– Тебе снова звонил детектив, – сказала она. – Сержант Кеньон. Он спросил номер твоего мобильного телефона, но я отказалась его сообщить. Тебе бы лучше перезвонить ему.
– Обязательно перезвоню.
Продолжая говорить, я открыл свой ноутбук. По закладке перешел на сайт спецназа и зашел в гостевую книгу, где Тревор оставлял сообщение насчет Курта. Никаких новых ответов не появилось.
– Я скоро приеду, – сообщил я Франни и повесил трубку.
Я вошел в свою почту на AOL – ввел логин и пароль для ящика, которым почти никогда не пользовался. В папке «Входящие» было шесть писем. Пять из них – спам. Одно письмо – от владельца почтового ящика на Hotmail. Сколарио. Тот парень, который ответил Тревору и сказал, что он знает кое-что про Курта.
Я открыл письмо.
Я сам лично не знаком с этим парнем, с Куртом Семко. Но один из моих спецназовских друзей знает его лично, и я спросил его. Он сказал, что Семко был уволен за убийство одного из членов своей команды – он подорвал его с помощью ручной гранаты.
Я вспомнил, что Курт был уволен из спецназа «за недостойное поведение». Я нажал кнопку «Ответить» и напечатал:
Спасибо. Где я могу получить подробности насчет его увольнения?
Нажав кнопку «Отправить», я уже собирался выйти из почты, когда маленький треугольник с логотипом AOL замигал, сообщая мне, что пришло новое письмо. Оно было от Сколарио.
Если его уволили «за недостойное поведение», это значит, что он был под трибуналом. Военные судебные документы доступны для публичного пользования. Зайди на сайт военного трибунала по криминальным делам. Там все документы доступны в режиме он-лайн.
Я быстро напечатал ответ:
Какой у тебя номер телефона? Хочу с тобой поговорить.
Я подождал минуту. Странная штука электронная почта – иногда она приходит за несколько секунд, иногда же застревает где-то в виртуальных пробках в сети, и ответа приходится ждать часами.
А может быть, Сколарио просто решил не отвечать.
Пока я ждал, разыскал сайт военного суда по криминальным делам. Браузер пытался так и эдак разыскать доступ на сайт, а потом появилось предупреждающее сообщение:
«Доступ разрешен только действующим военным, служащим запаса и ветеранам. Пожалуйста, введите свой идентификационный номер или номер идентификационной карточки ветерана».
Я не мог туда попасть.
Несколько минут я сидел в нерешительности, размышляя, кто из моих знакомых мог иметь такой идентификационный номер… Потом взял телефонную трубку и позвонил Кэлу Тейлору.
– Кэл, – сказал я, – это Джейсон Стэдман.
Последовало бесконечно долгое молчание. Сбоку мелькал и ревел телевизор – шла какая-то телеигра.
– Да, – наконец ответил он.
– Мне нужна твоя помощь, – сказал я.
– Ты смеешься.
Я ввел идентификационный номер Кэла, и сайт принял его.
Я пробежался по размещенной там информации. Не знаю, о чем там говорил этот парень, Сколарио,
