Возможно, именно из-за малопонятного содержания катрена со временем возникло множество вариантов его написания в оригинале и масса сильно отличающихся переводов. Однако теперь, когда есть датировка предсказания, ошибиться с трактовкой невозможно.

Современный образ прорицательницы связывается у нас в первую очередь с Вангой. Тысячи людей отовсюду шли (приезжали) к ней с надеждой узнать тайны своего будущего. История ее жизни многократно переписывалась и интерпретировалась. Рассказывая об этой женщине, мне не придется отделять легенды от ее биографии, потому что ее биография и есть легенда из недавнего прошлого. История внезапно ослепшей девочки, получившей дар предсказания, стала достоянием человечества и помогла многим понять, что бытие гораздо более многогранно, нежели мы привыкли думать.

Ванга – Вангелия Пандева Гуштерова (Гущерова, а в отдельных источниках Сурчева; расхождение связано с отличающимся переводом фамилии на русский язык) – родилась 31 января 1911 г. в болгарском селе Петрич местечка Струмица (сейчас в составе Македонии). Летом 1923 г., возвращаясь домой, 12- летняя Ванга попала в сильный смерч. Ее нашли позже в поле с засыпанными пылью глазами и диким страхом, что они никогда более не смогут раскрыться. Ванга стала быстро терять зрение. Не имея средств на операцию и долговременное лечение, родители Ванги все же надеялись на счастливый исход, но через некоторое время девочка окончательно ослепла. В 1925 г. ее определили в дом для незрячих, где она провела три года и откуда вернулась после смерти мачехи, чтобы помогать отцу в воспитании младших братьев и сестер.

Существует версия, что в 1939 г. Ванга пережила тяжелую болезнь и клиническую смерть. Готовя ее похороны, шокированные близкие увидели: вдруг «усопшая» незрячая девушка стремительно поднялась с кровати и отправилась во двор, прихватив метлу. Как выяснилось – с целью помочь окружающим привести его в порядок. Вполне возможно, что это правда, потому как она с детства отличалась необычайно серьезным для детей отношением к порядку: постоянно возвращала на свои места переложенные и переставленные вещи и часто брала на себя роль лидера. А вспомнив «Феникса»-Мессинга, которого также приняли за мертвого, когда тот находился в состоянии «сна», воскрешению Ванги вряд ли удивишься.

Можно предположить, что впервые дар «всевидения» Ван-ги проявился тогда, когда она отыскала пропавшую из стада овцу. Позже, точно указав время, когда к жене вернется муж, сбежавший из плена, и предугадав трагическую гибель брата, Ванга стала относиться к своим способностям более осознанно. Поначалу она объясняла любопытствующим полученную информацию видениями, промелькнувшими перед ней во сне, давая простой ответ: «Приснилось». В дальнейшем Ванга часто впадала в состояние транса, отнимавшее много сил и требовавшее продолжительного отдыха. Тайну своих способностей женщина не раскрывала. Еще позже, когда к ее способностям с большим вниманием станут относиться ученые и властители, она будет иногда говорить, что ее посещают полупрозрачные существа, происхождение которых она объяснить не может. Правда это была или «отговорка», помогавшая прорицательнице сохранить секрет, – неизвестно по сей день.

В 1940 г. Вангелия предсказала войну на следующий год, и 8 апреля 1941 г. германские войска действительно перешли югославскую границу. Когда ее старший брат Васил уходил в партизанский отряд, Ванга плакала, умоляла его не уходить, говоря о том, что его убьют в 23 года. Но Васил не поверил предсказанию, ушел в июне, а в октябре сдался немцам, которые его зверски мучили, а потом застрелили. В 1942 г., во время знаменитого визита царя Бориса, Ванга велела тому запомнить дату 28 августа, когда царю следовало быть готовым «уместить свои владения в скорлупе ореха». 28 августа 1943 г. царь Борис умер. В январе 1968 г. предсказательница сказала: «Помните Прагу! Прага скоро превратится в аквариум, в котором сумасшедшие будут ловить рыбу». В августе 1968 г. последовал ввод в Чехословакию войск стран Варшавского договора.

Парадоксальность мышления не имевшей официального диплома об образовании грамотной крестьянки, сочетавшей в себе уникальную цельность знаний о мире с глубинной силой духа, привлекала в дом Ванги как светских, так и религиозных деятелей мирового масштаба. Размышляя о политическом переустройстве мира, влиянии главенствующих церквей и природе монархической власти, Ванга делилась своими соображениями не всегда целенаправленно, словно анализируя возможное будущее: а что, если?… Часто это «если» впоследствии становилось «есть», мгновенно вызывая в памяти полушепот «незрячей» бабы Ванги (так стали называть ее в конце XX в.). Кстати, несмотря на потерю зрения, Ванге-лия определенно не имела ограничений восприятия – даже воспринимала мир лучше всех нас, не внешнюю форму вещей, а буквально насквозь и самую суть. Именно этот способ восприятия – «видеть» к тому же не только в настоящем, но и в прошлом, и в будущем, да еще на колоссальном удалении от ее дома – стал предметом любопытства (и непонимания) ученых всех стран.

Люди, услышав о способностях ясновидящей, обращались к ней за различной помощью. Жизнь стоявшего перед прорицательницей человека «прокручивалась» в ее сознании от начала до конца. Предотвратить неприятности, что были «написаны на роду», Ванга часто была не в силах либо в отдельных случаях не смела вмешиваться в ход истории. Предупреждая об опасностях, она надеялась на мудрость и случай, которые только и способны были изменить известную ей будущность. Предсказания Ванги, всегда неоднозначные, требовали и требуют наблюдательности и поиска их истинного смысла, заранее трудно постижимого. Образность ее системы интерпретации увиденного вне настоящего времени (провидение) либо просто за пределами видимости (ясновидение) вызывала толки и непонимание, лишь впоследствии находя точные параллели. По какой-то причине относительно самых судьбоносных событий Ванга повторила прием Нострадамуса: предпочитала говорить о будущем настолько туманно, чтобы смысл предсказаний становился понятным только после свершения предсказанного, но вместе с тем так, чтобы не оставалось никаких сомнений в том, что предсказанное сбылось. Такое впечатление, что главная забота для провидцев – это облечь свои туманные «видения» или «предчувствия» в ряд удобопонятных для людей, но неоднозначно воспринимаемых образов, недостаточно ясных слов и текстов. И вместе с тем все они словно считали важнейшим делом своей жизни предсказывать некоторые события будущего одним людям и ничего не сообщать – другим.

Например, в 1980 г. Ванга упомянула, что в конце века «Курск окажется под водой, и весь мир будет его оплакивать». Она указывала месяц август и приблизительный год – 1999-2000-й. Жители города Курска восприняли это сообщение с юмором: вокруг него на многие километры нет открытой воды, поэтому он, как кто-то написал, «имел крайне мало шансов потонуть в пучине». Вспомнили об этом предсказании лишь в связи с гибелью атомной субмарины «Курск», затонувшей в августе 2000 г. Все 118 моряков, находившихся на борту, погибли, а трагедия вызвала широкий мировой резонанс. Но иногда предсказательница говорила достаточно прямо, не скрывая смысл слов налетом таинственности. 12 апреля 1996 г. в интервью газете «Новое русское слово», издаваемой в Нью-Йорке, Ванга высказала убеждение, что второе пришествие коммунистов России не грозит, а президентом снова будет избран Ельцин. Так и случилось впоследствии. В мае 1979 г. она начала говорить о том, что через 200 лет человек вступит в контакт с братьями по разуму, а до этого мир переживет множество катаклизмов и сознание людей изменится. Ольга Федосеева, написавшая статью о Ванге, так передала предсказания о грядущих событиях, прозвучавшие для нас в последнем разговоре с Ван-гелией: «Потом чудо придет, времена чудесные. Наука скажет, что в старых книгах правда, а что нет. Люди будут воевать за энергию, но у них хватит души остановиться. Животные будут плодиться, как растения, а растения – как животные. Никто не будет ездить по земле. Через 40 лет не станет нынешних болезней, но родятся новые. Связаны они будут с мозгом, потому что все будут пить из моря, и в море не будет островов. Людей будет очень много. Индия больше, чем Китай. Россия похудеет и снова займет свое место, добро будет внутри, а опыт снаружи. Женские страны отступят перед мужскими, но сохранят свои замыслы. Но надо ждать, нельзя торопить события, это будет нескоро».

Ученик ясновидящей Василий Михайлович Варламов из Нижнего Новгорода несколько лет записывал