– Ничего, я слыхал и похуже, – отвечал Ребус. И это было правдой. Один из констеблей, помогавший устанавливать полицейский кордон вокруг места преступления, сказал приятелю: «Готов спорить, на такие дивиденды банкирская дочка не рассчитывала».
– Этот ее сон, он что – похож на хичкоковские фильмы? – уточнил Эрик Моз. – Помните – «Марни» и все такое?…
Ребус подумал о сборнике стихотворений в квартире Дэвида Костелло. Сборник назывался «Мне снится Альфред Хичкок»…
Не тот погибнет, кто грешил безбожно,
А тот, чью жизнь отнять несложно.
– Да, – подтвердил он. – Во всяком случае, насколько мы можем судить.
Шивон не составило труда расшифровать его интонацию.
– Ты хочешь, чтобы мы собрали информацию о лондонском детстве Филиппы?
Ребус сделал движение головой, собираясь кивнуть, но передумал.
– Нет, – сказал он. – Вероятно, вы правы – это слишком не по теме…
Он повернулся и пошел прочь, а Шивон шепнула Мозу:
– Это вполне в его стиле… Чем идея дальше от темы, тем она любезнее его сердцу.
Моз улыбнулся и положил руки на кейс. Он снова принес его с собой, но еще не открывал, и Шивон по-прежнему не знала, что там лежит. После совместного ужина в пятницу вечером они расстались, и она поехала домой. В субботу утром Шивон отправилась на своей машине на север – на футбол. Она ехала одна, хотя при желании могла бы подвезти кого-нибудь из друзей-болельщиков. Дорожную сумку Шивон собрала еще с вечера, благо вещей ей требовалось совсем немного. Ей повезло – она сразу нашла комнату в гостинице и, оставив там сумку, отправилась на матч. Эдинбуржцы выиграли, и у Шивон сразу поднялось настроение. Она с аппетитом поужинала в уютном итальянском ресторанчике, потом вернулась в гостиницу и завалилась на кровать. В поездку она взяла только «уокмен», несколько кассет и пару романов в бумажной обложке – ноутбук с подсоединенным к нему мобильником остался дома: Шивон уже давно хотелось провести без Сфинкса хотя бы одни выходные. Ей хотелось не думать о нем, не ломать голову над его идиотскими заданиями, но увы – она не могла о нем не думать. Чуть не каждый час Шивон спрашивала себя: что, если дома ее ждет новый мейл?… В конце концов это ей настолько надоело, что в воскресенье она нарочно вернулась домой как можно позже и сразу занялась стиркой. Ноутбук стоял у нее на столе, но Шивон упрямо не желала поддаваться сжигавшему ее любопытству и азартному стремлению снова вступить со Сфинксом в борьбу.
– Как прошли выходные? – спросил ее Моз.
– Неплохо. А у тебя?
– Нормально. Слава богу – ничего необычного не случилось. Наш ужин в пятницу был едва ли не самым примечательным событием за весь уик-энд.
Шивон улыбнулась, сразу распознав замаскированный комплимент.
– Ну и что мы будем делать дальше? Звонить в Специальную службу?
– Сначала нужно поговорить с Большим Домом, чтобы они переадресовали наш запрос куда нужно.
– А нельзя ли обойтись без посредников?
– Посредникам это может не понравиться.
Шивон подумала о Клаверхаусе. Моз был прав на все сто.
– Валяй, звони, – сказала она.
Моз придвинул к себе аппарат, набрал номер и долго говорил с инспектором Клаверхаусом, а Шивон загрузила ноутбук, подключила мобильник и пробежала пальцами по клавишам. В пятницу вечером, когда она вернулась домой, на мобильнике было только одно сообщение – счет от оператора мобильной связи, предупреждавшего мисс Кларк, что ее расходы за последнее время значительно возросли. Пока Моз втолковывал Клаверхаусу, в чем проблема, Шивон решила выйти в сеть – просто для того, чтобы как-то убить время.
Ее ждали сразу три мейла от Сфинкса. Первый был датирован еще пятницей и поступил примерно в то самое время, когда она возвращалась домой из ресторана.
«Разведчик, мое терпение иссякает. Еще немного, и игра для тебя закончится. Ответь СРОЧНО!!!»
Второй поступил в субботу.
«Шивон, ты меня разочаровала. Твой результат был одним из лучших. К сожалению, игра закончена».
Несмотря на это, в воскресенье – незадолго до полуночи – Сфинкс прислал еще один мейл.
«Ты что, пытаешься выследить меня? Неужели тебе так хочется со мной встретиться?»
Моз закончил разговор и со вздохом облегчения положил трубку. Шивон показала ему на экран.
– Похоже, ты заставила клиента нервничать, – сказал он.
– У него что, новый интернет-провайдер? – спросила Шивон.
Моз проверил заголовки и кивнул:
– Новый провайдер, новый логин – все новое. Похоже, мистер Сфинкс начинает склоняться к мысли, что мы сумеем его разыскать, если постараемся как следует.
– В таком случае почему бы ему просто не перестать выходить в сеть?
– Этого я не знаю.
– А игра? Как тебе кажется, она действительно закончена?
– Похоже, существует только один способ это узнать…
Шивон кивнула и склонилась над клавиатурой.
«В выходные меня не было дома. Служебные дела. Да, я все еще хочу с тобой встретиться».
Она отправила мейл. Некоторое время они сидели и ждали, потом вышли в коридор, чтобы купить по чашке кофе, но когда вернулись, ответа по-прежнему не было.
– Похоже, он здорово разозлился, – задумчиво сказала Шивон.
– Или просто отошел от компьютера, – предположил Эрик.
Шивон посмотрела на него.
– У тебя в спальне, наверное, полно всяких компьютерных прибамбасов?
– Хочешь посетить мою спальню?
Шивон улыбнулась.
– Нет, мне просто интересно. Некоторые… геймеры способны просиживать у мониторов буквально сутками.
– Верно, но я не геймер, как ты выразилась. Два-три раза в неделю я посещаю «переговорный зал», чтобы початиться с друзьями, или просто гуляю часок-другой по Сети, когда мне совсем нечего делать.
– А что такое «переговорный зал»?
– Онлайновый форум. – Моз придвинул стул ближе к столу. – Слушай, пока мы ждем, давай взглянем на удаленные файлы в компьютере мисс Бальфур… – Увидев выражение ее лица, он сам едва не открыл рот. – Разве ты не знаешь, что стертые файлы можно восстановить?
– Вообще-то знаю. Я уже заглянула в ее «корзину».
– А стертые мейлы ты проверяла?
Шивон пришлось признаться, что нет, не проверяла. Грант, видимо, не знал, что это можно сделать.
Вздохнув, Моз загрузил «персоналку» Филиппы. Через несколько минут они уже смотрели на список удаленных мейлов, среди которых были и входящие, и исходящие. Список выглядел довольно внушительно.
– Ничего себе!… – присвистнула Шивон. – Тут, наверное, вся ее почта за год.
– За два года с небольшим, – уточнил Моз. – Кстати, когда она купила этот компьютер?
– Ей подарили его на восемнадцатилетие, – сказала Шивон.