Джули Кирнс — известная певица в стиле «кантри».
35
Джордж Джонс — один из наиболее известных вокалистов в истории кантри-музыки.
36
Сигареты, как минимум на 1/3 заполненные лепестками гвоздики (дым от таких сигарет более мягкий, с особым привкусом), изготавливаются из индонезийских сортов табака.
37
Чико Маркс (1887–1961) — американский комик и киноактер, один из братьев Маркс, обычно игравший глуповатых, но ловких мошенников итальянского происхождения.
38
Сленг: смесь двух слов — «брат» и «Йода».
39
Персонаж сериала «Барни и друзья», плюшевый тираннозавр, наделенный человеческими качествами, который своими действиями учит детей вести себя в окружающей среде.
40
Естественные родники, расположенные в парке Зиглер города Остин, Техас.
41
Знаменитый фильм, кульминацией которого является гонка колесниц.
42
Маленький народец из сказок Л. Ф. Баума.
43
Прощай
44
Название ресторана в Остине.
45
Чарльз Миллз Мэнсон — американский преступник, лидер коммуны «Семья», отдельные члены которой в 1969 году совершили ряд жестоких убийств, в том числе известной киноактрисы Шэрон Тейт, беременной жены Романа Полански.
46
Телевизионная музыкальная программа, которую снимают в прямом эфире в Остине.
47
Благотворительный и покровительствующий орден лосей США, мужская патриотическая и благотворительная организация.
48
Джерри Джефф Уолкер — американский автор и исполнитель песен в стиле «кантри».
49
Джимми Дейл Гилмор — американский актер, автор и исполнитель песен в стиле «кантри», живущий в Остине.
