95

Кибела — фригийское божество плодородия, «Мать богов». Оргиастический культ Кибелы стал распространяться в Риме с II в. до н. э.

96

Субура — оживленный район Рима (в низине между холмами Эсквилином, Квириналом и Виминалом, к северу от Карин) с одноименной улицей, изобиловавшей харчевнями и притонами.

97

В 61 г. Педаний Секунд был префектом (градоначальником) Рима.

98

Пандатерия — остров у побережья Кампании; в императорское время — место ссылки.

99

Рубеллий Плавт — потомок Августа по женской линии; Нерон, опасаясь Плавта как возможного претендента на престол, приказал сослать его (в 59 или 60 г.).

100

Мора — популярная игра, состоящая в отгадывании числа внезапно раскрываемых игроками пальцев.

101

Этот храм был расположен на склоне Палатинского холма, где, по преданию, основатель Рима Ромул взмолился к Юпитеру, прося его остановить бежавшее от неприятеля римское войско («Статор» — по- латыни «Остановитель»).

102

Имеется в виду римский всадник Виниций Руфин, изгнанный в 61 г. за подделку завещания.

103

Тримальхион — персонаж из «Сатирикона» Петрония, тип самовлюбленного богача.

104

Здравствуй! (Лат.)

105

Об этом сообщает Тацит («Анналы», XIII, 32), не указывая, правда, в каком именно «суеверии» обвиняли Помпонию.

106

Криспинилла Кальвия — богатая матрона, устраивавшая для Нерона оргии.

107

Унивира — «одномужница» (лат.)

108

Норик — римская провинция на территории совр. Австрии.

109

Вы читаете Камо грядеши
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату