— И не буду, — лениво произнесла Марго, выходя в коридор и упирая руки в бока. — Во всяком случае, с тобой.

— Да перестань ты, — Боровский отвернулся. — При чем здесь я? Иди, Маргарет. Собирайся. Через два часа жду тебя у главного шлюза. С удовольствием дерну ручку и посмотрю, как тебя смоет вниз.

— Ах ты, бедняга! — сказала Марго вяло и разочарованно. — Я-то думала, ты мне хоть в рожу плюнешь. А у тебя действительно не стоит.

— Это уже неважно. А важно то, что ты идешь собирать вещи.

— Он меня трахнуть хотел, а у него не стоит, — заявила Марго в пространство и фыркнула. При этом с нижней губы у нее сорвалась слюна и повисла на воротнике.

Боровский поглядел на Марго с тоской во взоре и снова отвернулся.

— Срать я хотела на вашу службу, — абсолютно без выражения произнесла Марго. — И на ваш «Тушканчик», у которого тоже не стоит.

— Молчать! — неожиданно разъярился Фокс. — А ну, вали отсюда, предательница!

— А ты вообще педераст, — сообщила Марго… — И у тебя не стоит. А ты, Иветта, просто дура.

— Капитан Фальцфейн. — Боровский по-прежнему глядел в стену. — Приказываю вам идти в каюту и собирать вещи. Прибыть к шлюзу через два часа. В противном случае выдворю с борта силой.

— Просто дура ты, Иветта, — повторила Марго. — Все же знают, что тебя имеет вся твоя вахта. А потом, между прочим, рассказывает. Неужели ты думаешь, что это хоть для кого-то секрет? Ни у кого здесь не стоит. И все они тебя имеют. И кончают, и кончают… У тебя из ушей не течет?

— Капитан Фальцфейн, — сказал Боровский. — Еще пять секунд, и я вызываю дежурную вахту.

— В три члена они ее имеют, — заговорщически прошептала Марго на ухо Фоксу. — И кончают, и кончают. И из нее течет…

Фокс мелко затрясся и не без труда засунул руки в карманы. Он был в спецкостюме, и ему стоило огромного усилия воли не ударить сумасшедшую, вдруг оказавшуюся на месте честного боевого товарища, с которым вместе было многое пережито. Но сейчас один-единственный удар Фокса мог стать для Марго смертельным. Будь это даже пощечина.

Боровский щелкнул рычажком на груди.

— Аварийную группу ко мне, — сказал он себе в воротник.

Ива стояла ни жива, ни мертва. Ей очень хотелось убежать, но Боровский держал ее сзади за пояс. Наверное, сам не знал, куда деть руки.

— Интересно, — Марго попыталась заглянуть Иве в лицо, — а каково это, когда тебе кончают во все дырки? Из тебя потом течет? А в жопу — это больно? И неужели тебе не противно сосать? А ты глотаешь потом, а, Иветта?

— Вы, ребята, идите пока, — сказал Боровский, отпуская Иву. — Отдохните полчаса. Я тут справлюсь.

— Нет, не уходи! — прошипела Марго, подаваясь вперед. Ива, глядя под ноги, отступила к стене, и Фокс плечом заслонил ее.

— Расскажи, как это на вкус! — попросила Марго. — Неужели не тошнит?

— Ну ты и дура! — обалдело сказал Фокс. Он неожиданно просветлел лицом и расплылся в улыбке. — Да ты же… Вот это да! Ива, ничего ей не рассказывай!

— Пусть так и помрет невеждой, сгорая от любопытства, — добавил Боровский, включаясь в игру.

Это было нечестно по отношению к больному человеку, но мужчины больше сдержаться не могли. Им нельзя было надавать Марго по морде, но уж довести ее до истерики они были готовы. Пусть это и не Марго совсем, а так — безумная говорящая кукла.

— Майкл, пойдем… — через силу прошептала Ива.

— Конечно, солнышко, — сказал Фокс, обнимая ее за талию и уводя по коридору в сторону жилой палубы.

Марго проводила их хищным взглядом и двинулась было вслед, но ее схватила за руку усиленная спецкостюмом железная длань Боровского. И тут-то Марго испустила дикий вопль и кинулась рвать старпома в клочья.

Мимо Ивы и Фокса с грохотом пронеслась аварийная команда — пятеро в спецкостюмах, увешанные разнокалиберным снаряжением. Ива не выдержала, повисла на толстой шее бомбардира и разрыдалась.

Боровский нашел Иву и Фокса в боевой рубке, темной и пустынной по случаю орбитального дрейфа. Мастер-навигатор Кендалл заливалась слезами, а Фокс ее по мере сил успокаивал. Сил у него явно не хватало.

— Да плюнь ты, Кенди, — сказал Боровский. — Ну чего с нее возьмешь, с сумасшедшей?

Ива согласно кивнула и разревелась в голос. Мужчины переглянулись и отошли в угол.

— Ну? Как там наша Марго?

— Зуб сломала.

— Кому?

— Себе. Кусаться вздумала, с-сука… — Боровский сунул Фоксу под нос свой правый рукав. На мягкой обтяжке спецкостюма медленно разглаживалась вмятина.

— Так все-таки? — спросил Фокс. — По-моему, общественность имеет право знать.

— Да ничего там не было, — Боровский смущенно потупился, и Фокс ему поверил. Если бы в каюте Марго «что-то» имело место, старпом вел бы себя иначе. А так ему действительно нечего было сказать. — Я вызвал ее по связи, — объяснил Боровский. — Говорю: пошли в библиотеку. Она спрашивает: зачем? Я: работать будем. Она снова: зачем? Я говорю: вводная изменилась, Рашен приказал. Ваши гонки доморощенные превращаем в боевой тренаж. Отрабатываем бросок на Марс…

— За-а-чем? — издали поинтересовалась Ива, по-прежнему давясь слезами.

— А ты не подслушивай, — сказал Фокс. — Ты давай отдыхай. Слушай, Жан-Поль, а действительно, зачем?

— Что, опять война?! — встревоженно спросила Ива.

— Да какая, в жопу, война… — Боровский подошел к пульту старшего навигатора, за которым плакала Ива, и успокаивающе похлопал ее по плечу. — Так, коммерческая операция. У марсиан пираты руду из-под носа таскают. Смотаемся к южному полюсу, отработаем по поверхности, собьем пару грузовиков, десант прикроем… Расслабься, Кенди.

— Расслабишься тут с вами… — пробормотала Ива и достала из-под пульта упаковку гигиенических салфеток. Боровский машинально присел на корточки и заглянул вниз.

— Что вы делаете с этими салфетками? — спросил он, мгновенно переходя на характерный подозрительный и неприязненный тон человека, ответственного за материальное обеспечение корабля. — Картридж пустой уже. Вы их что, едите?

— Нет… мы их в задницу… засовываем… — ответила Ива, яростно сморкаясь.

— Ничего не осталось, — пробормотал Боровский себе под нос. — Ресурса ноль, топлива едва-едва, прокладки не держат, люди еле живы… Хочу обратно в психушку. Там все было.

— Ты это… — попросил его Фокс. — Не надо про психушку. Ты на «Тушканчике» единственный, кому там понравилось. Вот и держи это при себе.

Ива за пультом комкала салфетки и бросала их по одной в утилизатор.

— Так все-таки? — повторил Фокс.

— Чего? А-а… Ну, говорю, я сейчас за тобой приду лично, раз ты такая… И пришел. Вот. А она говорит: все равно не пойду. Не буду. Я ей: Марго, ты сдурела? Я твоего рапорта о списании пока не видел. Так что будь любезна, ноги в руки и бегом на место. Прыжками. И тут вижу: а баба-то не в себе. Ну совершенно. Взгляд такой… Мать-перемать! Что делать, не представляю. И тут она сама к двери поворачивается… Ладно, говорит, черт с тобой, уболтал… Ну, думаю, кажется, пронесло. Действительно — мало ли у нас таких случаев было? Космос все-таки. А вот не пронесло ни фига. Прямо хочу прощения у всех попросить, что привел Марго в библиотеку… Стыд-то какой. И что ее так на сексуальной почве заклинило, а?

— Ты это у Линды спроси, — посоветовал Фокс. — Капитан Стенфилд у нас по сексуальному психозу главный специалист. Даром что пребывает в нем постоянно и безвылазно.

Ива опять сдавленно всхлипнула.

— Да забудь, Кенди! — бросил в ее сторону Фокс. — Ну чего ты хочешь от женщины, у которой за всю жизнь ни одного нормального мужика не было? Чтоб не только потрахаться, а еще и для любви?

— С чего ты взял? — спросила Ива, утираясь рукавом.

— Потому что она ни разу в жизни минет не делала, — объяснил Фокс. — Мечтала, а не делала. Конечно, так и рехнуться недолго. Подавленная сексуальность — дело страшное, с ней шутки плохи.

— Тебе это в психушке объяснили? — через плечо съязвила Ива. — И не смотри на меня! Отвернись!

— Даже когда ты вся в соплях, — сказал Фокс назидательным тоном, — ты самая красивая на «Тушканчике». А может, и во всей группе F. Тебя все обожают. Между прочим, Марго к тебе не приставала?

— Заткнись! — сказала Ива и снова принялась всхлипывать.

— Комплименты у тебя, Майк… — заметил старпом. — А Марго ни к кому не приставала. Может, и зря.

Фокс достал из кармана огрызок сигары и зажигалку и, не обращая внимания на присутствие старпома, задымил. Боровский встал на колени у пульта и заглянул Иве в лицо. Глаза у Боровского были еще более печальные, чем обычно. Умные, совершенно бездонные и чуточку сумасшедшие. Тоскливые глаза. Ива, повинуясь импульсу, обхватила старпома за плечи и уткнулась носом ему в шею.

— Что же будет, Жан-Поль? — шепотом спросила она. — Что же с нами со всеми будет? Мы тоже сойдем с ума…

— Я думал, что надвигается беда, — также шепотом ответил Боровский. — Я ошибся. Беда уже здесь. Держись, Кенди. Кто угодно может сорваться, только не ты. Без тебя мы пропадем. Ты же наша радость, ты символ группы F. Здесь на тебя все буквально молятся. Пока есть наша Кенди, мы будем ходить в космос.

— Не хочу на Марс, — прошептала Ива. — Опять война. Как мне все это надоело… Жан-Поль, миленький, ну сделай так, чтобы мы не ходили на Марс, ты же все можешь…

— Прости, — сказал Боровский. — Ты забыла, я уже не начальник. Я всего лишь старпом на «Тушканчике».

— А ты попроси Эндрю, — посоветовал Фокс. — Пусть он тут что-нибудь сломает.

— Я тебе дам «сломает»! — рыкнул Боровский, возвращаясь к своей обычной старпомовской манере поведения. — Я сейчас тебя всего поломаю с ног до головы! Бомбардир хренов!

— Не надо «Тушканчика» ломать, — попросила Ива жалостно. — Он такой хорошенький…

— Да ерунда. Вернер не сможет испортить корабль, даже если ты его будешь всем флотом упрашивать, — заметил Боровский, поднимаясь. — Воспитание не то.

— Ха-ха, — Фокс значительно поднял указательный палец. — А кто реактор отстрелил на «Декарде»?

— Байки, — помотал головой старпом. — Сплетни. На «Декарде» полетело охлаждение, и реактор пошел вразнос. Был жуткий пожар, началась паника. Коммандер Фуш тогда погиб, настоящий был драйвер…

— Убили Фуша, ты хочешь сказать.

— Майк, перестань нести околесицу.

— Это вы о чем? — спросила Ива, безуспешно пытаясь разглядеть свое отражение в антибликовом стекле монитора.

— Да так, ерунда. Майк старые легенды вспоминает.