16
Имеется в виду карнавал возле храма Св.Лаврентия во Флоренции.
17
АМО - люблю (по латыни)
18
Антифония - так называлось в греческой церкви попеременное пение двух хоров, разделенных на два клироса
19
Камальдолезы - монахи из монастыря и скитов в Камальдоли
20
Гвидо неуклюжий - имеется в виду, вероятно, Томазо Гвиди (Мазаччо), прозванный так (masaccio - неуклюжий) за 'небрежность в одежде и равнодушие к себе'.
21
Прато - городок недалеко от Флоренции, в его церкви есть фрески Липпи.
22
Св. Лаврентий был заживо зажарен на решетке.
23
Здесь описана самая знаменитая работа Липпи - 'Коронование Богоматери'
24
Iste perfecit opus - он завершил работу.
25
Кампанья - равнина близ Рима.
26
Это наиболее известное сегодня в англоязычных странах (примерно как 'Конек-Горбунок' у нас) стихотворение Браунинга. Это детское стихотворение сделало популярным в европейской литературе образ 'Крысолова'. Написано оно для сына актера Вильяма Маккриди в 1842 г.
27
смотри вперед (лат)
28
Древний Враг (ancient foe) - Смерть.
29
Все имена вымышлены. Скульптура римской эпохи отмечалась исключительным реализмом; если даже император был страшен, как дикий зверь – таким его и вырезали в мраморе.
30
Это стихотворение Браунинга, написанное в 1864 г., является пародией на доктрину 'натуральной теологии' или 'естественного богословия'. Сущность доктрины такова: истины христианства - существование Бога, сотворение мира, благость Бога и проч. - каждый человек открывает самостоятельно, из жизненного опыта и здравого рассуждения. Следовательно, обществу не нужны священники, богословы, монахи и прочие представители духовного сословия. Каждый фактически сам является сам себе священником и духовником.
