Предохраняя жизненную нитьОт ножниц Парки. Страха трепетаньеОпасно смертным — робкий человекСвой краткий укорачивает век.65Но старички, живущие на ренту,Живут, как я заметил, дольше всехИ внуков, ожидающих моментаКончины их, частенько вводят в грех.Но, впрочем, за хорошие процентыДают нам под наследство без помехПо векселям ростовщики — евреи,Хотя они всех кредиторов злее.66В открытом море эта жажда житьОбуревает нас: ни сила шквала,Ни буря не способны победитьСердца пловцов, упорные, как скалы.С опасностью и случаем шутитьУдел матросов; так всегда бывалоИ аргонавты, и библейский НойСпасались этой жаждою одной!67Но люди плотоядны от рожденья,Как тигр или акула; с юных летЖелудки их привыкли, к сожаленью,Иметь мясное блюдо на обед.Конечно, аппарат пищевареньяИ овощной приемлет винегрет,Но трудовой народ привык, признаться,Свининой и говядиной питаться.68На третий день попали морякиВ глубокий штиль — прозрачный, тихокрылый.Как в солнечной лазури голубки,По океану судно их скользило.Распаковав корзинки и мешки,Они поспешно подкрепили силы,Не думая о том, что, может быть,Им каждой крошкой нужно дорожить.69Последствия легко предугадать:Провизию довольно быстро съели,И выпили вино, и стали ждать,Что ветер их погонит прямо к цели.Баркасом было трудно управлять:Одно весло на всех они имели,Припасов не имея никаких.Какая ж участь ожидала их?70Четыре дня стояла тишинаИ паруса висели бездыханно.В спокойствии младенческого снаЕдва качались волны океана,А голод рос, как грозная волна.На пятый день собачку Дон-ЖуанаУбили, вопреки его мольбам,И тут же растащили по кускам.71Иссохшей шкуркой на шестые суткиПитались все, но продолжал поститьсяЖуан: ему мешали предрассудкиПапашиной собачкой подкрепиться.Но, побежденный спазмами в желудке,Решил передней лапкой поделитьсяС Педрилло: тот и половинку съел,И на вторую жадно посмотрел.72
