Как следует (фр.).
78
Юная принцесса (фр).
79
Черт возьми! (фр.)
80
Слово чести (фр.).
81
Грубые французские ругательства.
82
Бог весть чем (фр.).
83
Несчастный Петр (фр.).
84
Приятель (фр.).
85
Вот (фр).
86
Апартаментами герцогини (ит.).
87
«Сладкое безделье» (ит.).
88
С глазу на глаз (фр).
89
Фу, фу (фр.).
90
«Увидеть Неаполь и умереть!» (ит.)
91
Дерьмо (ит.).
92
Младший лейтенант (ит.).
93
Честное слово (фр).
94
В путь (фр).
95
Увидим (фр.).
96
Черт возьми и дерьмо (фр.).
97
Французское ругательство, распространенное вXV—VIвв.
98
Злополучную историю (фр.).
99
Не правда ли? (фр.)
100
Набор немецких ругательств.
101
Говорите (фр).
102
Значит (лат.).
103
Убираться прочь (фр).
104
Италия — прекрасная страна (фр.).
105
Гаскония (фр.).
106
Вергилий. Энеида. Пер. С. Ошерова. ИХЛ, 1979.
107
«Перуджанцы гордые, храбрые солдаты» (ит).
108
Старинное французское ругательство, выражающее удивление и возмущение.
109
Моя дорогая кузина (фр.).
110
Здесь: Ну и ну! (фр.).
111
В конце концов (фр.).
112
Компаньон (фр.).
113
Мужлан (фр.).
114
Бог мой (фр.).
115
Марш!(фр.)
116
Пожалуйста (фр.).
117
Мой мальчик (фр).
118
Пустяк (ит.).
119
Прекрасный город Рим! (фр.).
120
Сын мой (фр.).
121
Пустяке (фр.).
122
Щепетильность (фр.)
123
Мой милый (фр.).
124
Латинским воротам (ит.).
125
Без сомнения (фр.).
126
Рулет «Прекрасная куртизанка» (фр.).
