Горе побежденным (лат.).
16
Пуркине Ян Евангелист (1787–1869) — выдающийся чешский анатом, физиолог и гистолог, один из создателей современной гистологии.
17
С кафедры (лат.).
18
Ни юридически, ни фактически (лат.).
19
Божена Немцова (1820–1862) — выдающаяся чешская писательница.
20
Шарка, Крч, Небозизек — красивейшие предместья Праги.
21
Вот это да (нем.).
22
«Хороший тон на все случаи жизни» (нем.).
23
Соответствовала обычаям (франц.).
24
Жерар де Нерваль (1808–1855) — известный французский поэт.
25
«Лондонское обозрение» (англ.).
26
Маленькая Польша (франц.).
27
Очень приятно (франц.).
28
Глупец (франц.).
29
Говорить по-французски (франц.)
30
Ну и что же? (франц.)
31
Биржевой маклер (франц.).
Вы читаете Императорские фиалки
