этом…»
В это время, несомненно бывшее вершиной жизни Борна, Гана подарила ему сына, нареченного Иваном. Он родился в августе семьдесят седьмого года, одновременно со вторым сыном Мартина Недобыла, названным в честь прадеда Теодором.
Примечания
1
«Зеленый приходский дом», или «Своевременная пощечина», или «Бессердечная женщина», или «Розовый бутон» (нем.).
2
Шагом — марш (нем.).
3
Уважаемая барышня.
4
С удовольствием (франц.).
5
Вы говорите по-французски? (франц.)
6
Немного (франц.).
7
1 Мосье граф (франц.).
8
В 60-е годы XIX столетия особенно остро ставился вопрос о будущем чешского народа, еще не имевшего своего государства и зависевшего от властей Австро-Венгрии.
9
Дом свиданий
10
Ступайте, ступайте
11
Дети мои (франц.).
12
Крик моды (франц.).
13
Низшее должностное лицо в суде,
14
Кстати (франц.).
15
