приходу к власти Наполеона и при нём, с 1797 по 1807 г., занимал пост министра иностранных дел. Талейран играл одну из первых ролей на Венском конгрессе. Будучи вынужден покинуть свой пост в период Реставрации, он ушёл в либеральную оппозицию и способствовал установлению режима Июльской монархии, при котором получил пост посла Франции в Лондоне (1830–1834). Поццо ди Борго, Карло-Андреа (1764–1842) — корсиканец по происхождению, дипломат. Во время Великой французской революции был депутатом законодательного собрания, но, не видя решения вопроса о независимости Корсики, порвал с Революцией, бежал и перешёл на службу к русскому императору Александру I. Будучи послом России в Париже (1815–1834) и в Лондоне (1834–1839), способствовал укреплению власти Бурбонов и их сближению с российским императором.
Подразумевается Пьер-Жан де Беранже (1780–1857). В 1828 г. он выпустил сборник песен и был арестован за оскорбление короля и религии, приговорён к тюремному заключению и штрафу.
Под этим именем скрывается премьер-министр Жюль Огюст Арман де Полиньяк (1780–1847).
Лорд Голланд, Генри Ричард Вэссал-Фокс, барон де (1773–1840) — английский политик либерального толка, протестовал против изгнания Наполеона и суровых условий содержания на острове Св. Елены. Стендаль высоко ценил проявления благородных чувств по отношению к императору и дарил лорду Голланду свои книги.
Герцог де Кастри, Арман-Николя-Огюстен (1756–1842) — принимал участие в Войне за независимость в Северной Америке, воевал в рядах эмигрантов против революционной Франции, в период Реставрации стал генерал-лейтенантом и пэром.
Д’Аламбер, Жан Лерон (1717–1783) — математик, философ-просветитель, один из авторов «Энциклопедии».
Фоблаз — герой романа французского политика и писателя Жана-Батиста Луве де Кувре (1760–1797) «Приключения шевалье де Фоблаза» (1787–1790).
Граций, Фалиск — римский поэт конца I в. до н. э.
Штауб — реально существовавший очень модный портной, пользовавшийся особой популярностью у парижских денди.
«Граф Ори» (1828) — двухактная опера на слова Э. Скриба и Делетр- Пуарсона. Партитура к опере была составлена из отрывков разных произведений Россини, в том числе и из отрывков партитуры «Путешествия в Реймс».
Ривароль, Антуан, по прозвищу Граф де Ривароль (1753–1801) — писатель, журналист и политик роялистского толка, автор «Рассуждения об универсальности французского языка» (1784).
Речь идёт о пьесе «Школа мещан» (1728) французского драматурга Леонора-Жана-Кристина Сулас д’Алленваля (1700–1753). Стендаль в этой фразе говорит об одном из действующих лиц пьесы, графе де Монкада, и актёре Пуассоне Франсуа-Арну (1696–1753), сыгравшем роль интенданта в том же произведении.
