– У меня служит экономка, а с ней работают еще несколько женщин.

Эмили грустно вздохнула и убрала руку.

– Что ж, понятно. Не смею больше отрывать вас от важных дел своими глупыми проблемами.

– Проблемы вовсе не глупые, – возразил Лахлан, хотя всего лишь секунду назад говорил себе то же самое. – Просто не могу придумать, как их решить. Я действительно не вправе превращать тебя в служанку – это первое. Ну а второе – встречу с Кэт придется отложить до тех пор, пока молодожены не выйдут из добровольного заточения.

Сказанное вовсе не означало, что Лахлан не знал, чем занять время Эмили. Разумеется, он прекрасно представлял, как это можно сделать. Правда, сама Эмили вряд ли одобрила бы его намерения – ведь первым делом ей пришлось бы раздеться.

– Для начала хотя бы переселите меня из этой тюремной камеры в нормальную комнату.

– Но ведь ты говорила, что хочешь держаться подальше от моих соплеменников.

Она действительно этого хотела.

– Вчера я очень устала. И когда убегала, не могла рассуждать здраво.

– Почему?

Эмили взглянула так, словно не понимала, зачем задавать нелепые вопросы.

– Сначала меня похитили. Потом оказалось, что единственная подруга, которую судьба подарила в Хайленде, должна выйти замуж в отместку за действия брата. Потом меня посадили в крошечную лодчонку и повезли по озеру. А ваш брат к тому же с ненавистью сверлил меня взглядом, словно хотел немедленно уничтожить. Поэтому когда мы наконец оказались на твердой земле, я уже едва соображала, что к чему.

– Вода тебя пугает? – уточнил Лахлан. Ему было интересно, скажет ли она правду.

Страх одного немедленно дает преимущество другому. Эмили не знала, что Лахлан давно понял, насколько она боится воды. Он услышал разговор подруг и не мог поверить собственным ушам: ведь в лодке совсем не ощущалось запаха страха – несмотря на то что люди не способны маскировать запахи.

– Да. Очень пугает. Просто ужасно.

– Почему?

– Не хочу закончить жизнь утопленницей.

– Что ж, ясный и убедительный ответ. Однако он не объясняет тревоги во время плавания в надежной лодке и с надежными попутчиками.

– Лодки часто переворачиваются.

– Я бы непременно тебя спас.

Эмили на секунду замолчала. Потом тяжело вздохнула и призналась:

– Вряд ли вы сможете понять. Я вообще очень не люблю воду, а озеро или море приводит меня в панический ужас.

– Но почему?

Она отвернулась. Лицо выглядело бесстрастным – а ведь обычно в живых, выразительных чертах Эмили отражалось каждое душевное движение, даже мимолетное.

– Не важно.

– Я сам решу, что важно, а что не важно. Говори правду.

– Вы еще более требовательны, чем мой отец.

– Так это отец внушил тебе водобоязнь?

Эмили не отвечала, словно застыла. Полная неподвижность встревожила Лахлана. Малышка едва дышала.

– Эмили?

Она подняла глаза. Мужественный воин с трудом выдержал исполненный острой боли взгляд.

Он не обдумывал, что следует делать: просто сел на кровать и привлек к себе измученное, жалкое создание. Посадил на колени и обнял. Эмили даже не сопротивлялась – напротив, доверчиво прильнула, как будто старалась укрыться от страшных мыслей и видений.

Лахлан устыдился собственной реакции: на искреннюю детскую доверчивость тело ответило примитивной физиологической готовностью. Да, он откровенно желал Эмили и уже был готов взять – немедленно, здесь и сейчас.

Усилием воли заставил себя отвлечься и повторил:

– Скажи.

Она покачала головой.

– Но почему?

– Все уже в далеком прошлом.

– И все-таки прошлое мучит тебя, словно повторяющийся ночной кошмар.

Эмили вздрогнула: