244
Мюнте, Герхард (1849–1929) — норвежский художник и график, символист
245
Что ни говори (фр.).
246
Сожалею, мсье, но вас нет в списке приглашенных (фр.).
247
Я рассчитывал нанести вам визит учтивости (фр.).
248
Это очень учтиво со стороны полицейского (фр.).
249
Ищите женщину (фр.).
250
Резерфорд, Эрнест (1871–1937) — английский физик, один из создателей учения о радиоактивности и строении атома, в 1919 г. осуществил первую искусственную ядерную реакцию; лауреат Нобелевской премии по физике 1908 г.
251
…«Белой мессы» Скрябина… — Скрябин, Александр Николаевич (1871/1872-1915) — композитор- новатор, пионер светомузыки, автор «Поэмы экстаза» (1907), симфонической поэмы «Прометей» (1910) и др. Под названием «Белая месса» известна его 7-я соната (1912).
252
Кортес, Эрнан (1485–1547) — конкистадор, в 1519–1521 гг. завоевал Мексику для испанской короны.
253
Се слезы вселенной (лат.).
254
Волей-неволей (фр.).
255
Хозяин дома (исп.).
256
Декарт, Рене (1596–1650) — французский философ-рационалист, физик, физиолог и математик.
257
Кювье, Жорж (1769–1832) — французский зоолог, реформатор сравнительной анатомии, палеонтологии и систематики животных, сторонник теории катастроф.
258
Битва при Азенкуре (1415) — сражение Столетней войны между англичанами и французами.
259
По преимуществу (фр.).
