21

1Джон Ките. (Здесь и ниже, за исключением оговоренного, пер. Е. Витковского.)

22

2Пер. С. Сухарева.

23

1Следовательно(лат.).

24

1В греческой мифологии быстроногая охотница. Сватавшимся к ней она предлагала состязание в беге и, обогнав, убивала их.

25

1Жена Шекспира

26

1Герои поэмы Л. Ариосто «Неистовый Роланд».

27

1«Книга о Любви»(лат.).

28

1Из трагедии «Гамлет».Пер. Б. Пастернака.

29

2Из стихотворения «Скорбящая невеста» Уильяма Конгрива.

30

3Из пьесы О. Уайльда «Веер леди Уиндермир».Пер. М. Лорие.

31

4Из письма 3. Фрейда Мари Бонапарт, его поклоннице, переводчице и последовательнице.

32

1Ричарде Айвор (1893–1979) — английский литературный критик, один из основоположников «Новой критики».

33

1Почтовая бумага для авиаписьма, складывающаяся как конверт.

34

1Литературное течение 1950-х гг. в Великобритании.

35

Канал английского телевидения.

Вы читаете МИР ТЕСЕН
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату