– Маргарита, ну это уж слишком! Ты ставишь меня в известность о предстоящем ограблении, как будто это игра!

– А разве нет, Феликс? – спросила Маргарита.

Комиссар швырнул на тарелку нож и вилку и крикнул:

– Марго, это чудовищно! Ты думаешь, что снова сможешь обмануть меня? Наверняка в то время, пока я буду, как цербер, сидеть в Швейцарии, ты осуществишь ограбление где-нибудь в Бертране!

– Я всегда играю по правилам, – сказала Марго. – Комиссар, я не говорила вам, что хочу похитить ожерелье, это вы почему-то сделали такой парадоксальный вывод. Теперь же я утверждаю, что золотой запас Коста-Бьянки будет похищен!

Дежьен смял салфетку и спросил:

– Значит, ты уверена, что сумеешь победить?

– Иначе бы, комиссар, я не сидела с вами за одним столом, – последовал ответ.

Феликс на мгновение прикрыл глаза. Что за женщина! Он никогда не мог и представить, что влюбится в воровку! Если Дежьен и думал о семейной жизни, то супруга представлялось ему доброй, хозяйственной особой, задача которой – нянчить многочисленных детей и ставить перед ним тарелку с горячим супом, когда он будет возвращаться с работы.

– За ваше здоровье, комиссар! – произнесла Маргарита и подняла бокал.

Дежьен сказал:

– Марго, тебе это не удастся!

– Вы много раз уверяли, что сумеете предотвратить то или иное преступление, комиссар, – заметила, поднимаясь, Марго. – Мне кажется, что вы ошибетесь и в этот раз! И допейте вино, оно прояснит ваши мысли!

Дежьен еще долго сидел за столиком в ресторане, кусая губы и вспоминая о Маргарите. Что скажет начальство, если он женится на ней? Его не поймут, возможно, попросят уйти в отставку.

Одним глотком Феликс осушил бокал и поперхнулся. Боже, что эта чертовка подсыпала в вино? Дежьен выплюнул на ладонь лучистый круглый камешек. Подоспел встревоженный метрдотель, который хотел знать, не требуется ли господину комиссару медицинская помощь.

Отослав метрдотеля, Дежьен рассмотрел камень. Бриллиант в полтора карата, один из тех, что Марго и ее воспитанницы похитили из ювелирных салонов. Она бросает ему вызов! Положив бриллиант на тарелку вместо чаевых (официант будет наверняка доволен), Дежьен зашагал к выходу. Он схватит Марго с поличным!

Швейцарская газета «Berner Zeitung», 10 апреля 1929 года:

«Комиссар французской полиции Феликс Дежьен прибыл в Берн. Объектом его пристального внимания стал скорый поезд, в одном из бронированных вагонов которого в Швейцарию переправлялись золотые слитки, являющиеся собственностью Республики Коста-Бьянка. Комиссар сопровождает поезд до места назначения».

– Никто не в состоянии похитить золото из нашего банка! – заверил Дежьена один из директоров «Кредит Сюисс». – Комиссар, взгляните на эти двери, они сделаны из бронированной стали толщиной в два метра! Часовые замки невозможно взломать!

Дежьен осмотрел подвалы банка. Директор прав: никто, даже Маргарита, не проникнет сюда! Но зачем она сказала ему о том, что хочет похитить золото? И, что важнее, как она намеревается сделать это? Марго приехала в город, поселилась в самом роскошном отеле, но, судя по всему, не предпринимает ни малейшей попытки ограбить банк.

Директор захлопнул огромную круглую дверь, замки тихо щелкнули.

– Сегодня пятница, – сказал он. – До утра понедельника никто не будет иметь доступа к хранилищу! Комиссар, вы можете спать спокойно!

Дежьена терзали кошмары, он бесцельно прошлялся по Берну два дня. Вечером в воскресенье он не выдержал и отправился в отель, где поселилась Марго. Он встретил ее в холле, где она дирижировала выносом многочисленных чемоданов, саквояжей и кофров.

– Комиссар, какое совпадение! – воскликнула она. – Вы тоже в Швейцарии? Разрешите спросить, какими судьбами?

Дежьен схватил ее за локоть и прошептал в лицо:

– Марго, ответь мне, для чего ты заставила меня приехать в Берн?

– Я вас не заставляла, господин комиссар, – ответила она. – И немедленно отпустите меня, на нас смотрят! Не забывайте, я приличная дама!

– Ты и не думала похищать золото из банка! – заключил Дежьен. – Но, ради всего святого, что ты делаешь в Швейцарии?

– Моим воспитанницам нужно увидеть мир, – сказала Маргарита. – Бедняжки не могут все время сидеть в Париже! И кроме того, у меня здесь имеется кое-какая недвижимость...

Дежьен увидел, как один из носильщиков споткнулся – чемодан с глухим стуком упал на ковер.

– Что в чемоданах? – в волнении спросил Дежьен.

Марго, закатив глаза, ответила:

– О, комиссар, какой вы подозрительный! Открою вам секрет – там золото Коста-Бьянки!

– Не может быть! – Дежьен на глазах изумленных жильцов отеля распахнул чемодан: его взору предстал ворох женского белья и книги.

– Комиссар, ваше поведение становится несносным, – заявила Маргарита. – Я буду жаловаться вашему начальству!

– Марго, где золото? – завопил Дежьен, отшвыривая в сторону чемодан. Та пожала плечами и с непередаваемым простодушием ответила:

– Я думаю, в банке, комиссар! А теперь, если ваш интерес к моему нижнему белью окончательно исчерпан, я еду на вокзал.

Швейцарская газета «Schweizerische аllgemeine Volkszeitung» о похищении золотого запаса Коста-Бьянки, 15 апреля 1929 года:

«Швейцарские банки потеряли репутацию непреступных бастионов, заполненных несметными сокровищами. Когда в минувший понедельник работники «Кредит Сюисс», как это и бывает, открыли хранилище, в которое накануне были доставлены золотые слитки из Южной Америки, их ожидало страшное зрелище: одна из стен была разобрана, а золото бесследно исчезло! Комиссар Феликс Дежьен, находящийся в Берне, установил, что в подвалы банка преступники проникли из соседнего дома, который некоторое время назад был куплен неким французским предпринимателем. Особняк был отремонтирован и заново покрашен, на окнах появились шторы и горшочки с геранью, но никто не заподозрил, что это – декорация, цель которой сбить с толку и усыпить бдительность полиции. Чтобы разобрать кирпичные стены и похитить золотые слитки, бандитам потребовалось два дня упорного труда. Примечательно, что в пустом доме был обнаружен золотой слиток – своего рода прощальный подарок гангстеров. Велико было удивление полиции и самого комиссара Дежьена, когда установили, на чье имя был приобретен особняк, из которого мошенники пробрались в хранилище банка. Договор купли-продажи подписан самим Феликсом Дежьеном! Мы не сомневаемся в том, что доблестный парижский комиссар не имеет отношения к этому ограблению: бандиты использовали его имя, и это следует расценивать как вызов, брошенный в лицо Дежьену. Комиссар в спешном порядке отбыл в Париж».

Маргарита получала огромное удовольствие от игры с Феликсом. Он пять раз в течение двух месяцев заявлялся с обыском в пансион, и каждый раз уходил ни с чем. Мари даже как-то сказала сестре:

– Мне его жаль, Марго!

– Зато мне нет, – ответила Маргарита, хотя это было не так. Дежьен любит ее, а она его? К своему ужасу, она поняла, что не мыслит своей жизни без комиссара.

Американская газета «Miami Herald», 4 мая 1929 года:

«Хотели бы вы обитать в болоте, кишащем аллигаторами? Ответ вполне очевиден – вряд ли здравомыслящий человек захочет выстроить дом в подобном месте. И все же нашлось не менее трех с половиной тысяч американцев, которые попытались сделать именно это! Справедливости ради нужно