ЭМИ-ракеты (EMP missile) — ракеты, создающие электромагнитный импульс. Подробнее см. коммент. {100}.
51
АТ-СТ — вездеход — разведывательный транспорт, от англ. All-Terrain Scout Transport (подробнее см. коммент. {104})
52
Attention! В статье содержатся спойлеры к роману. Если вы не любите спойлеры, рекомендуется читать статью только после ознакомления с книгой.
Комментарии
1
Кейто Неймодия (Сato Neimoidia) — старейшая из неймодианских планет, находится в регионе Колонии, недалеко от Неймодии, родного мира неймодианцев.
На планете дозволено жить только богатейшим неймодианцам. Хранилища для их сокровищ находятся в труднодоступных местах, под охраной боевых дроидов Б1. Города на Кейто Неймодии строятся на гигантских мостах.
Кейто Неймодия — одна из многочисленных планет, колонизированных неймодианцами на заре Старой Республики. Она является одним из «доходных миров» — изобилующих ресурсами колоний, служащих административными центрами для больших колониальных зон.
Во время Войн клонов она была ключевым членом Конфедерации Независимых Систем и оборонялась Неймодианскими легионами защитников.
2
Асажж Вентресс (Asajj Ventress) — тёмный джедай и одна из агентов графа Дуку. Когда Асажж была ребёнком, её обучал рыцарь-джедай Кай Нарек на её родной планете Раттатак. Когда наставника убили, она поддалась гневу и вступила на путь тёмной стороны.
Взяв световой меч погибшего учителя в придачу к своему собственному, она уничтожила всех военачальников на родной планете. Её действия привлекли внимание графа Дуку, и после проверки способностей она стала командиром армии Конфедерации Независимых Систем. В ходе Войн клонов Вентресс несколько раз сталкивалась с Энакином Скайуокером и Оби-Ваном Кеноби, но, после того как Скайуокер нанёс ей тяжёлые ранения, она решила, что устала от борьбы, и исчезла в неизвестном направлении.
Подробнее см. серии комиксов «Джедаи», «Республика», мультсериал «Войны клонов».
3
Неймодианцы (Neimoidian) — прямые потомки древних колонистов-дуросов, которые обосновались на планете Неймодия. Вследствие этого у двух народов много общего. Для неймодианцев характерна серо- зеленоватая кожа и тёмно-красные или розовые глаза. Неймодианцы — рептилеобразная раса, они вылупляются из яиц и на заре жизни проходят стадию личинок.
Эта раса в большинстве своём — раса купцов, а не воинов. Столкнувшись с необходимостью вступить в сражение, которое чревато физическими увечьями или смертью, неймодианец наверняка обратится в бегство, а если такой возможности нет, сдастся на милость победителя.
Обычное одеяние неймодианца состоит из длинного, развевающегося балахона и монументального головного убора, каждая деталь которого имеет своё значение и отражает статус обладателя. Этот народ одержим властью и влиянием, а способность неймодианцев распоряжаться финансами сыграла решающую роль в их взлёте к вершинам власти в Торговой Федерации.
4
Звёздный разрушитель типа «венатор» (Venator-class Star Destroyer), также известный как республиканский штурмовой крейсер — один из основных кораблей, использовавшихся Великой Армией Республики на последних этапах Войн клонов.
«Венаторы» производились на верфях Куата. Типовая модель имеет 1137 м в длину, это один из крупнейших кораблей, приспособленных к посадке на планеты. Он может выполнять широкий спектр функций — от истребительной базы до военного транспорта и боевого корабля. «Венатор» оснащён мощными двигателями, надёжными дефлекторными щитами, большим парком истребителей и наземных штурмовых транспортов, и большим арсеналом бортового оружия.
Вооружение «венатора» состоит из 8 тяжёлых сдвоенных турболазерных установок, 2 средних сдвоенных турболазерных пушек, 26 сдвоенных оборонительных лазерных пушек и 4 тяжелых пусковых аппаратов для протонных торпед.
В конце Войн клонов их превзошли атакующие крейсера типа «аккламатор» и звёздные разрушители типа «виктория I», ставшие базовыми военными кораблями Республики, но после установления Нового порядка их заслонили разработки, ставшие позже звёздным разрушителем типа «виктория II».
5
У Торговой Федерации есть много различных транспортных средств, относящихся к типу «барышник» (Lucrehulk-class).
Боевой корабль типа «барышник» — основной корабль Торговой Федерации. Большинство «барышников» были переделаны из грузовых кораблей. Это махины более трех километров в диаметре, напоминающие плоский диск с центральной сферой, в которой находятся мостик корабля и реакторные