– И у Гувера не возникло никаких вопросов относительно смерти Лонгворта?
– А почему они должны были возникнуть? – удивился Сазерленд. – Ему положили на стол заключение хирурга, которое не оставляло никаких сомнений.
Вымысел… Реальность…
– Я воскресил Лонгворта, – продолжал судья. – Всего на один день, но день этот был полон самых драматических событий. Объятый страхом и яростью, Гувер почти полностью блокировал функционирование правительственной машины. – На лице Сазерленда появилась улыбка. Глядя прямо перед собой, он продолжал: – Лонгворт рассказал Гуверу правду. Не всю правду, а ту ее часть, которую знал сам, то есть то, о чем мы сочли нужным ему сообщить. Психологически этого надо было ожидать. Слишком сильным оказалось чувство вины перед Гувером, его ментором, почти господом богом, которого он предал. Он известил шефа о готовящемся убийстве с целью заполучить досье. Заговорщиками, по его словам, были как сотрудники бюро, так и кто-то за его пределами. Эти люди знали секретные коды электронных устройств, контролирующих размыкание механизмов, запирающих сейф, который находится в стенном шкафу в кабинете директора ФБР.
Как мы и ожидали, Гувер запаниковал и бросился звонить всем, кого знал в Вашингтоне. Позвонил, кстати, и Рамиресу, но так ничего и не добился. Оставался только один человек, которому он еще доверял, – его ближайший друг Клайд Толсон.
Гувер начал постепенно переправлять досье в дом, а точнее, в подвал Толсона. Однако действовал он слишком медленно и не успел перевезти все папки. Форсировать события, поторопить его мы не могли – это было слишком рискованно. Потом нам удалось проникнуть в дом Толсона и забрать часть досье – от «М» до «Z». И вот теперь в наших руках такой рычаг давления, которым раньше мы никогда не обладали…
– Давления на кого и ради чего?
– На правительство, чтобы влиять на его политику, – решительно заявил Сазерленд.
– А что случилось с Лонгвортом?
– Вы убили его, господин Ченселор. Правда, руками Макэндрю, но именно вы направили генерала по его следам.
– А потом ваши люди убили генерала?
– У нас не было выбора. Он слишком много знал. В любом случае ему следовало умереть. Макэндрю стал символом Часона, под которым погибли сотни солдат-негров. И на смерть их послали собственные командиры. Более гнусного преступления невозможно себе представить.
– Убийство на расовой почве, – спокойно определил Питер.
– Форма геноцида. Самая презренная форма! – добавил Сазерленд с ненавистью. – С его помощью хотели скрыть правду о преступных экспериментах, которым не место в цивилизованном обществе и которые тем не менее были санкционированы. Боялись, как бы одно разоблачение не повлекло за собой серию других…
Наступила тягостная пауза.
– А телефонные звонки и убийства, для чего все это? Какое отношение имели к Часону Филлис Максвелл, Бромли, Ролинз? Или, например, О’Брайен? Почему вы преследовали их?
– К Часону эти люди действительно никакого отношения не имели, – быстро ответил судья. – Все дело в том, что Филлис Максвелл раскопала информацию, которая вела к президенту, а мы хотели использовать ее сами. Теперь о Бромли. Этот получил по заслугам. Конечно, замахнувшись на Пентагон, он показал себя смелым человеком. Но он же сорвал принятие законопроекта, предусматривающего реконструкцию трущоб Детройта, что облегчило бы положение многих тысяч их обитателей. Почти все они негры, господин Ченселор. Бромли продался преступным элементам, и те снабдили его такой информацией, с помощью которой он сам и его «крестовый поход» против военных стали газетной сенсацией. И все это делалось в ущерб интересам негров. Ролинз живое свидетельство того, насколько опасен для негров так называемый представитель «нового Юга». Насквозь фальшивый, он на словах уверял всех в своем уважении к «новым моральным ценностям», а на деле срывал любые попытки сенатской комиссии выработать законы, которые позволяли бы реализовать эти ценности в жизни. Не забудьте еще и то, что он совращал малолетних негритянок. Во всяком случае, родители детей до сих пор не могут этого забыть.
– А в чем провинился перед вами О’Брайен? – спросил Ченселор. – За что вы преследуете его?
– Тут опять виноваты вы. Он – единственный, кто сумел воссоздать картину похищения оставшихся досье. Однако, если бы только это, его можно было бы оставить в живых. У него не было убедительных доказательств, и он был бы вынужден молчать. Но теперь они у него есть: ему стало известно, кто такой Венис. И узнал он это от вас. Вы дали ему эти сведения.
«Что же это такое? Со всех сторон меня окружает смерть, а я сам стал ее предвестником», – подумал Ченселор, а вслух спросил вкрадчиво:
– Почему именно вы взяли на себя эту миссию?
– Потому что я в состоянии ее осуществить, – твердо заявил Сазерленд, не отрывая глаз от дороги.
– Это не ответ.
– Мне понадобилось много лет, чтобы понять смысл происходящего. Современная молодежь все постигает гораздо быстрее. Меня же постоянно одолевали сомнения. А на самом деле все очень просто: нация предала своих черных граждан. Американцам надоели разговоры о равенстве. Теперь они считают, что черные лезут не в свои дела. Навыки, знания, образование, которые негры приобрели в последние годы, вызывают подозрение. Когда негры мечтают о лучшей жизни, на них смотрят как на чудаков. Но когда они открыто бросают вызов и селятся по соседству с вами, то тут уж не до шуток.
– Ну, положим, лично вам это не помешало занять высокое положение в обществе.
– Выдающийся человек всегда своего добьется. Поверьте, я говорю так не от избытка тщеславия. Мои способности от бога. А что делать простому человеку? Обычному мужчине, женщине. Обычному ребенку, который не может вырасти нормальным человеком, потому что на нем от рождения стоит клеймо: «Негр». Можете изменить имя, однако от позорного клейма это вас не избавит. Никакой аттестат или диплом не сделает вашу кожу светлее.
Я, господин Ченселор, не революционер в общепринятом смысле этого слова. Я очень хорошо понимаю, что любая попытка негров начать революцию приведет к бойне намного страшнее той, которую пришлось пережить евреям при фашизме. Да это и немудрено: мы уступаем вам и числом, и силой. Поэтому я решил использовать одно из самых распространенных в нашем обществе орудий воздействия – страх.
У страха нет предрассудков, он не знает расовых барьеров. Страх – вот что хранится в досье Гувера. С помощью этих досье и порождаемого ими страха мы сможем добиться многого: повлиять на законодательство, обеспечить принятие новых и добиться соблюдения уже принятых законов, многие из которых нарушаются ежедневно. Я не стремлюсь к насилию как таковому, потому что оно приведет к уничтожению наших же собратьев. Я хочу лишь, чтобы негры получили то, что принадлежит им по праву, но было у них отнято. Само провидение дало мне в руки эти досье. И с их помощью я намереваюсь вывести негров из состояния скорби и смятения.
– Вы же прибегаете к насилию, убиваете людей!
– Только тех, кто убивает нас! – на всю машину загремел голос Сазерленда. – Только тех, кто мешает нам!
Эмоциональный взрыв судьи вызвал ответную реакцию Ченселора.
– Око за око! Вы этого хотите? – взорвался он. – Этому вы научились за долгие годы службы на страже закона? О господи, как же могло случиться, что подобных взглядов придерживается такой человек, как вы?
– Я объясню вам, как это случилось, – резко повернулся к Питеру судья, глаза его горели гневом. – Я не всегда придерживался подобных взглядов. Но пять лет назад со мной случилось нечто такое, после чего я поменял свои убеждения. Однажды суд под моим председательством подтвердил приговор некоему начальнику городской полиции. Министерство юстиции, признаться, было не в восторге от такого решения.
– Я слышал эту историю.
Питер вспомнил нашумевший процесс, итоги которого называли «решением Сазерленда». Многие блюстители правопорядка и законности предавали тогда судью анафеме. Если бы подобное решение вынес
