28
По древнеримскому преданию, юноша Муций Сцевола, попав в плен, положил правую руку на пылавший жертвенник, показывая этим свое презрение к пыткам и смерти.
29
Согласно легенде, так ободрял древнеримский полководец Гай Юлий Цезарь (100-44 до н. э.) кормчего на корабле во время сильной бури.
30
По преданию, древнегреческий царь Сизиф, провинившийся перед богами, в наказание должен был вечно вкатывать на гору камень, который, достигнув вершины, каждый раз скатывался вниз.
31
Терция — 1/60 часть секунды.
32
Книга учит, книга мучит
33
Так преходит слава земная!
34
Партикулярный — штатский, не форменный.
35
«Науки и художества» — один из отделов журнала «Библиотека для чтения» (1834–1865).
36
Михайловский-Данилевский Александр Иванович (1790–1848) — автор ряда работ по истории войн России.
37
Конфирмация — утверждение высшей властью судебного приговора (от лат.
38
Следовательно
39
Аскоченский Виктор Ипатьевич (1820–1879) — реакционный журналист и писатель, редактор «Домашней беседы».
40
«Понч» — английский юмористический журнал.
41
Негорев иронически сравнивает «разрушение авторитета» Оверина и Андрея Иваном Иванычем с общецерковными съездами представителей высшего духовенства христианской церкви, основной задачей которых была борьба с ересью.
42
Дантон Жорж-Жак (1759–1794) — видный деятель французской буржуазной революции конца XVIII века. Николай вспоминает его фразу: «Чтобы победить врага, нужна смелость, смелость и еще раз смелость».